ОЗВУЧЕНА - переклад на Англійською

• voiced by
• announced
• sounded
• theorised
• presented

Приклади вживання Озвучена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете, щоб ваша історія була озвучена в телепередачі, відзначте найбільш відповідний вам варіант з перерахованих.
If you want your story was announced in the television show, select most suitable option from those listed.

Фізики Імперського коледжу Лондона(Imperial College London) виявили спосіб перетворення світла в матерію, процес, який вважався неможливим з часів, коли ідея уперше була озвучена 80 років тому.
Imperial College London physicists have discovered how to create matter from light- a feat thought impossible when the idea was first theorised 80 years ago.

Тоді ж була озвучена інформація, що ті території Росії, які не зможуть приймати два ефірних цифрових мультиплексу,
At the same time the information was announced, that those in Russia, who can not take two essential digital multiplex,

Згідно із законом для отримання бюджетного фінансування кінострічка повинна бути озвучена кримсько-татарською чи українською мовами,
The law for budgetary financing the film must be presented in the Crimean Tatar and Ukrainian languages,

Так, офіційна позиція ЄС, озвучена Комісаром Ханом 1 червня 2017 року,
Thus, the official position of the EU, voiced by Commissioner Hahn on June 1, 2017,

Саме така сума була озвучена для профспілки та роботодавців,
That news was announced to trade unions

Ця оцінка була озвучена на міжнародному семінарі по Юпітеру для астрономів-любителів
The estimate was presented at an international workshop on Jupiter for professional

Путіну кінець, стало відомо про переворот в Кремлі: озвучена фатальна дата.
The end of Putin, became aware of the coup in the Kremlin voiced by fatal date.

Правильно озвучена, готова до комунікації ціль гостра, як заголовок популярної статті у якісному журналі.
Properly announced, ready for communication purpose as sharp as the name of a popular article in a quality magazine.

центральний протагоніст у Injustice 2 від NetherRealm Studios, продовженні Injustice: Gods Among Us, озвучена Лорою Бейлі.
the sequel to Injustice: Gods Among Us, voiced by Laura Bailey.

Ціна курсу неофіброліфтінга може бути озвучена тільки під час консультації,
The price of neofibrolyfting course can be announced only during the consultation.

Причому концерн підключиться до«гендерної революції», і вперше вся реклама буде озвучена жіночим голосом.
Moreover, the group will connect to the“gender revolution”, and for the first time all advertising will be voiced by a female voice..

Ця пропозиція була озвучена публічно, але, як відомо, ці країни поставилися до неї доволі прохолодно(цього, в принципі, і варто було очікувати).
The proposal was publicly announced, but as you know, these countries weren't too enthusiastic about itexpectedly.

пізнання світу для малюків 1-3 рочки, озвучена дітьми.
suitable for kids ages one to three, voiced by children in Ukrainian.

раніше озвучена″комендантом″ Межигір'я Денисом Тарахкотеликом в інтерв'ю ЗМІ.
the previously announced“commandant” Mezhyhirya Denis Tarahtelkami in a media interview.

Доктор Мінерва з'являється в анімаційному серіалі«Вартові галактики» в епізоді«Gotta Get Outta This Place», озвучена Меріон Росс.
Doctor Minerva appears in the Guardians of the Galaxy episode"Gotta Get Outta This Place," voiced by Marion Ross.

яка буде озвучена в суді 16 серпня.
which will be announced in court on August 16.

Космічне зіткнення, озвучена Джессікою Дісікко.
Cosmic Clash, voiced by Jessica DiCicco.

Genesis Noir- пригодницька гра, розроблена Feral Cat Den і була озвучена ще на початку 2018 року.
Genesis Noir is an adventure title being developed by Feral Cat Den and was announced back in early 2018.

ігровий персонаж у Lego Batman 3: Beyond Gotham, озвучена Карі Валгрен.
Beyond Gotham, voiced by Kari Wahlgren.