ОЗВУЧУВАТИ - переклад на Англійською

voice
голос
голосовий
глас
articulate
сформулювати
артикулювати
озвучувати
формулювання
voicing
голос
голосовий
глас
voiced
голос
голосовий
глас
sound
звук
звучання
звучати
здатися
здоровий
шум
міцний
саунд

Приклади вживання Озвучувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якісь ми вже вивчили напам'ять і можемо озвучувати їх замість героїв, а якісь виробляють настільки незабутнє враження, що сняться ночами.
We have already learned some by heart and can sound them instead of heroes, and some make such an indelible impression that we dream at night.
Гра полягає в тому, що ведучий буде озвучувати різноманітні твердження про Китаї,
The game is that the presenter will articulate the various allegations of China,
буде озвучувати сестру Лило Нані.
will voice the sister Nani Lilo.
Лише деякі британські політики побоюючись оскаржити вердикт вже сердитого електорату будуть озвучувати цей аргумент.
Few UK politicians- fearful of challenging the verdict of an already angry electorate- will articulate such an argument in public.
монтувати, озвучувати, роблять власну медіа продукцію.
edit, voice, make their own media products.
Також рекомендується виховати звичку озвучувати власні судження,
It is also recommended to cultivate the habit of voicing their own judgments,
імена яких не можна озвучувати, вони і так у всіх на слуху.
whose names can not articulate, and so they at all on hearing.
дорослі будуть створювати костюми, озвучувати персонажів різними мовами, озвучувати власні казки та історії.
adults will create costumes, voice the characters in different languages, voice their own fairytales and stories.
Уміння відстоювати точку зору у всіх розмовах допомагає розвинути звичку висловлювати думки і озвучувати свою думку.
The ability to defend the point of view in all conversations helps to develop the habit of expressing thoughts and voicing your opinion.
які ми будемо озвучувати вам обов'язково підійдуть!
which we will voice you will definitely fit!
Квітня 2013 року було оголошено, що Кемпер буде озвучувати персонажа в епізоді анімованої комедії Американський тато!
On April 3, 2013, it was announced that Kemper would be voicing a character in an episode of the animated sitcom American Dad!
Тим же, хто побоюється озвучувати свої бажання, вчені радять почати з невербальних сигналів свого партнера.
Those who are afraid of articulating their desires are advised to start with non-verbal signals to their partner.
потім став озвучувати невеликі сюжети,
then began to sound small stories,
Жахливо озвучувати такі речі, але у мене є власні стандарти….
That's a horrible thing to say, but you know, I have my standards….
Обурення слід озвучувати, нехай в іншому місці, не за призначенням,
Perturbation should be voiced, though in a different place,
їх не можна озвучувати кожен день, оскільки це підриває віру в тих, хто захищає державу",- підкреслив А.
it can't be voiced daily because it undermines the faith in those who protected the State.
Адвокати мали право критикувати постанову суду і озвучувати будь-яку критику, яку їхній клієнт побажає висловити.
Lawyers were entitled to criticise the court's ruling and to relay any criticism their clients might wish to make.
Чи озвучувати їх під час уроку залишається на розсуд вчителя згідно внутрішньої політики навчального закладу.
Whether to voice them during the lesson remains at the discretion of the teacher, according to the internal policy of the educational institution.
Ми будемо використовувати всі можливості, щоб озвучувати окремі справи,
We will also take every opportunity to raise individual cases,
їх не можна озвучувати щодня, тому що це підриває віру в тих, хто захистив державу.
it can't be voiced daily because it undermines the faith in those who protected the State.
Результати: 97, Час: 0.0264

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська