Приклади вживання Voicing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the conference, Gary Cartwright began his speech with voicing the position of the Kazakhstani authorities in the case of businessman Muratkhan Tokmadi.
Свій виступ на конференції Гарі Картрайт розпочав з озвучення позиції казахстанської влади у справі бізнесмена Муратхана Токмаді.Voicing cost, based on the state of the watch,
And Ukraine's key allies in Europe have put on a mask of cool neutrality, voicing support for Zelensky while also seeking deals with Putin.
Ключові союзники України у Європі вдягли маску холодної нейтральності, висловлюючи підтримку Зеленському, водночас намагаючись домовитися з Путіним.CEOs also saw their credibility rise by seven points to 44 percent thanks to several high-profile business leaders voicing their positions on the issues of the day.
Минулий рік показав, що авторитет очільників компаній різко зріс на 7 пунктів до 44% після того, як керівники кількох провідних компаній висловили свої позиції щодо проблем сучасності.At the entrancemaster Alexander paying attention to each and voicing to all those present a brief biography and achievements of the school years.
Біля входу випускників урочисто зустрічав ведучий Олександр, приділяючи кожному увагу і озвучуючи для всіх присутніх коротку біографію і досягнень за шкільні роки.Julie Kavner received a Primetime Emmy Award in 1992 for voicing Marge in the episode"I Married Marge".
Джулія Кавнер отримала премію«Еммі» за озвучення Мардж у 1992 році(за серію«Я одружився з Мардж»).Voicing those things that worsen health,
Озвучивши ті речі, які погіршують самопочуття,Adult behavior will be voicing their feelings and complaints,
Дорослим поведінкою буде озвучування своїх почуттів і претензій,thanked the European Parliament(EP) for approving the EU-China relations report voicing strong support for Taiwan.
подякувала Європейському Парламенту за схвалення звіту про відносини між ЄС та Китаєм, висловлюючи тверду підтримку Тайваню.at least they will respect you for voicing it.
принаймні, вони будуть вас поважати за те, що ви її висловили.as well as voicing the Asgard character Thor.
в ролі свого персонажа, а також озвучуючи Азгарда Тора.Mulaney made his film debut in 2018, voicing Peter Porker/Spider-Ham in the animated film Spider-Man: Into the Spider-Verse from Sony.
Дебютував у кіно, озвучивши Пітера Поркера/ Свина-павука в анімаційному фільмі«Людина-павук: Навколо всесвіту».He was quickly dismissed from voicing Aflac's duck mascot which was unsurprising as Aflac does 75% of its business in Japan.
Він був швидко звільнений з озвучування качки, талісмана страхової компанії Aflac, що не дивно, оскільки Aflac отримує 75% прибутку завдяки діяльності в Японії.The project results: extended stock of the audio library recorded on digital media(including books voicing by the volunteers), the library was completed with modern media.
Результати проекту: розширено фонди аудіо бібліотеки на цифрових носіях(у т. ч.- за рахунок озвучення книг волонтерами), бібліотеку доукомплектовано сучасними носіями.Sometimes she sends a signal from the camera, voicing the error that the device is disabled.
Іноді вона не подає сигнал з камери, озвучуючи помилку, що пристрій відключено.Foreign Secretaries throughout the decades voicing their desire for Ukrainian prosperity.
міністрами закордонних справ, десятиліттями висловлюючи своє прагнення до процвітання України.The local officials, afraid of voicing any criticism and wishing to curry favour with their superiors,
Місцеві посадовці, побоюючись висловлювати будь-яку критику й намагаючись вислужитися перед керівництвом,said foreign Minister Pavlo Klimkin on January 22, voicing the plans for 2018.
заявив міністр закордонних справ Павло Клімкін 22 січня, озвучуючи плани свого відомства на 2018 рік.comfortable environment for each, you can continue the conversation by voicing your proposal in writing.
комфортній для кожного обстановці ви можете продовжити спілкування, озвучивши вашу пропозицію письмово.Singapore began voicing their anti-OCU sentiments,
почали висловлювати свої настрої проти OCU як мирними,
