Examples of using Voicing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Flatbush faithful voicing their approval of Jack as this type of scrappy play is exactly what they have grown to expect of their beloved Bums.
האוהדים מפלטבוש משמיעים את אהדתם לג'ק, כאשר אותו סוג משחק מקוטע זה בדיוק הדבר שהתרגלו לצפות מקבוצת הדודג'רס האהובה עליהם.Lightning voicing rails that used to come from Spain,
I want to express my apologies for not voicing my concerns… about that floppy-haired jerk earlier, because if I had… You know what,
The Kurds are voicing disappointment at America's“betrayal,” but they probably weren't surprised.
The teaser trailer for The Terminator was narrated by Peter Cullen- who is famous for voicing Optimus Prime in Transformers.
את הקרון של טיזר עבור שליחות קטלנית היה מסופר על ידי פיטר Cullen- מי הוא מפורסם עבור השמיע Optimus ראש רובוטריקים.
firmly,"The Rose of Dixie is a publication devoted to the fostering and the voicing of Southern genius.
All over Oceania there have been spontaneous demonstrations of Party workers… voicing their gratitude and joy!
בכל רחבי אוקיאניה היו הפגנות ספונטניות של פועלי המפלגה… מביעים את תודתם ושמחתם!Steingrímur first kept a low profile in his retirement, rarely voicing his opinion of current affairs.
Many of us are shy about voicing our fantasies out loud, but data show that our partners will be receptive.
הרבה מאיתנו ביישנים בנוגע לאמירת הפנטזיות שלנו בקול רם, אבל הנתונים מראים שבני הזוג שלנו יהיו מקבלים.Difficulty voicing disagreement with others because of fear of loss of support
The people voicing these calls[to go to war] do not know what it means to start a war.
האנשים המשמיעים קריאות אלה אינם יודעים מה המשמעות של פתיחה במלחמה.UK politicians started voicing their concerns about another large British-based company being scooped up on the cheap by a foreign rival.
פוליטיקאים בבריטניה החלו לבטא את חששותיהם בנוגע לחברה בריטית גדולה נוספת שנרכשת במחיר מציאה על ידי מתחרה זרה.In 2004, he landed his first major role- voicing Diego, the cousin of Dora, on the hit Nickelodeon animated series Dora the Explorer.
הוא זכה לפרסום ראשון בשנת 2004, כאשר קיבל את תפקיד דיבוב בן דודה ההרפתקני של דורה, דייגו, בסדרה מבית ערוץ ניקלודאון, מגלים עם דורה.It was necessary to make cards with the voicing of any words and create several databases with the most used words.
זה היה הכרחי כדי להפוך את הקלפים עם השמיעה של מילים וליצור מספר מסדי נתונים עם המילים הנפוצות ביותר.I understand that voicing words from God is a responsibility not to be taken lightly.
אני מבין שלבטא מילים מאלוהים היא אחריות שאין להתייחס אליה בקלילות.It's the professional narrators that still dominate audiobook voicing though, with talents like Scott Brick,
הקריינים המקצועיים עדיין שולטים בקריינות של ספרי השמע, עם כשרונות כמו סקוט בריק,It is outrageous that a prominent human rights defender has been arrested simply for voicing his opinion online.
The voice can be revealed by focusing on the person's cognitions, or by voicing the emotions associated with the thoughts.
He thus highlights the cruelty of Europe at a time when voicing such criticism was still decidedly dangerous.
כך הוא מדגיש את האכזריות של אירופה, בתקופה שהשמעת ביקורת כזאת הייתה עדיין עניין מסוכן בהחלט.This was an old house, aching in its bones and not at all shy about voicing its complaints, especially at night.
הבית היה ישן, עצמותיו היו דוויות, והוא לא התבייש כלל להשמיע את קובלנותיו בקול, בעיקר בלילות.
