ОЗЕРАХ - переклад на Англійською

• lakes
• lake

Приклади вживання Озерах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпочинок на озерах Європи- задоволення для людей з відмінним смаком,
Rest on the lakes of Europe- a pleasure for people with excellent taste,

Як і у всіх озерах будь-якого підставу, які можуть бути корисні, щоб знати, на хвилях або на льоді.
As in all the lakes are some basic that can be useful to know out on the waves or on the ice.

Але цікаво, що в одному тільки шотландському озері Лох-Несс води приблизно вдвічі більше, ніж у всіх озерах Англії та Уельсу, разом узятих.
But it is interesting that in Scotch Lake Loch Ness alone water is approximately twice as large as in all the lakes of England and Wales put together.

Любителям білих ночей, опівнічного сонця і відпочинку на озерах рекомендуємо відвідування Фінляндії з червня по серпень.
Lovers of white nights, the midnight sun and recreation on the lakes are strongly recommended to visit Finland from June to August.

саме в цю пору року можна сповна насолодитись всіма перевагами відпочинку на озерах.
because at this time of year, you can fully enjoy all the benefits of recreation on the lakes.

відпочинок на яких може суперничати з більш відомими курортами на озерах Італії або Австрії.
rest on which can compete with better-known resorts on the lakes of Italy or Austria.

Перехід до ширших океанських контейнерних суден, які не проходять через шлюзи на цих маршрутах, обмежує судноплавство на озерах.
Shifts in shipping to wider ocean-going container ships- which do not fit through the locks on these routes- have limited container shipping on the lakes.

Якщо не мінявся клімат, то не міліли річки і не знижувався рівень води в озерах.
If the climate did not change, the rivers would not dry and the level in the lakes would not be lowered.

Перехід до ширших океанських контейнерних суден, які не проходять через шлюзи на цих маршрутах, обмежує судноплавство на озерах.
The move to wider ocean-going container ships- which do not fit through the lock on these routes- has limited shipping on the lakes.

Перехід до ширших океанських контейнерних суден, які не проходять через шлюзи на цих маршрутах, обмежує судноплавство на озерах.
The trend to wider ocean-going container ships- which do not fit through the locks on these routes- has limited shipping on the lakes.

Перехід до ширших океанських контейнерних суден, які не проходять через шлюзи на цих маршрутах, обмежує судноплавство на озерах.
The move to wider ocean-going container ships- which do not fit through the locks on these routes- has limited container shipping on the lakes.

Якщо не змінювався клімат, то не міліли річки і, не знижувався рівень води в озерах.
If the climate did not change, the rivers would not dry and the level in the lakes would not be lowered.

Річки розкриваються від льоду в останній декаді квітня, на озерах ж лід тримається до середини травня.
The ice breaks up on the rivers in the last decade of April, but the ice on the lakes stays up to middle of May.

ролет пропонує компанія Жалюзі-Сервіс в Озерах?
the company offers Jaluzi-service in Ozera?

Лід, зрізані взимку в північних озерах, зберігається в підземних крижаних будинках,
Ice, cut in the winter in northern lakes, stored in underground ice houses,

гирлах річок і на озерах, а також перевезення особового складу, висадки десанту на необладнане узбережжя
in sea coastal zones, straits, estuaries and on lakes, transporting personnel, landing troops on an unequipped coast and its fire support,

та безкоштовними пляжними майданчиками на Озерах №2, №4 та №5.
of the sport complex, the stadium with artificial cover or the beaches of the lake№2,№4 and№5.

проте в деяких«замкнутих» озерах, з яких немає стоку,
but in some"closed" lakes, of which there is no runoff,

річках і озерах, і навіть у ваннах самих будинків. The Аварії.
rivers and lakes, and even in the bathtubs of the houses themselves. The….

тільки 0,26% від загальної кількості прісної води на Землі зосереджені в озерах, водосховищах і річкових система,
only 0.26% of the total freshwater on Earth is concentrated in lakes, reservoirs and river systems,