ОЗНАКАМ - переклад на Англійською

• signs
• characteristics
• features

Приклади вживання Ознакам Українська мовою та їх переклад на Англійською

найкраще звернутися в зоомагазин, де вам запропонують тварин, які повністю відповідають ознакам тієї чи іншої породи.
where you will be offered animals that fully comply with the characteristics of a particular breed.

І станеться коли вони не повірять також обом тим ознакам, і не послухають твого голосу, то ти візьмеш води з Річки,
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice,

ординарним конституційним статусом відповідає ознакам органу виконавчої влади.
ordinary constitutional status corresponds to the characteristics of the executive body.

Однією з ознак аморальності російських соціалістів був той факт, що вони називали свої акти індивідуального терору виконанням присудів підпільних трибуналів.
One indication of the amorality of the Russian socialists was the fact that they called their acts of individual terror the executions of the judgments of underground tribunals.

Генетика- вивчення успадкування генів і ознак, які вони викликають, а також поведінки хромосом у клітинному розподілі і розмноженні.
Genetics- The study of the inheritance of genes and the traits they cause, as well as the behavior of chromosomes in cell division and reproduction.

При лікуванні тетрацикліном необхідно ретельно стежити за станом хворого, при ознаках підвищеної до нього чутливості робити перерву
In the treatment with tetracycline, it is necessary to carefully monitor the patient's condition, with signs of hypersensitivity to it, take a break

Якщо ваші болі в спині є ознакою передчасних пологів
Whether your back aches are an indication of preterm labor

І многі приходили до Него, й казали: Що Йоан ніякої ознаки не зробив, усе ж, що Йоан казав про сього чоловіка, правда була.
Many came to him. They said,"John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.".

Крім ознак, наведених вище, лікар виявляє клітини запалення в передній камері ока як легку опалесцируючу суспензію.
In addition to the symptoms listed above, the doctor discovers the inflammatory cells in the anterior chamber of the eye as a light suspension.

Пацієнткам навіть з мінімальними ознаками слід уважно підійти до проблеми обстеження,
Patients, even with minimal symptoms, should carefully approach the examination problem,

Це проблема насіннєвого розмноження, при якому ознак материнської рослини успадковується набагато менше, ніж при живцюванні.
This is the problem of seed propagation, in which the parent plant traits inherited much less than the propagation by cuttings.

Ключ повинен ідентифікувати Ваші кращі ознаки від Вашого досвіду життя
The key is to identify your best attributes from your life experience

Інструкція по застосуванню рекомендує застосовувати медикамент тільки при ознаках застуди(або ГРЗ),
Instructions for use recommend the use of medication only for signs of cold(or ARI),

Присвоюємо документам ознаки(ключові слова,
Assign attributes(keywords, indexes)

Ознакою широкої просвітницької діяльності артистки останнього часу є її сольні виступи у різноманітних концертних програмах для учнів і студентів.
An indication of the wide educational activity of the artist of the last time is her solo performances in various concert programs for students and students.

Тимже язики на ознаку не тим, хто вірує, а невірним; пророцтво ж не невірним, а віруючим.
Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

Занадто маленький горщик може бути ознакою того, що деревце було пересаджено у нього нещодавно,
Too small a pot can be an indication, that tree was transplanted in him recently,

Немає жодних ознак співіснування людей
There is no indication of coexistence of humans

При перших же несприятливих ознаках вам слід негайно звернутися до лікаря, який поставить точний діагноз
At the first adverse signs you should see immediately a doctor who will make the exact diagnosis

об'єднана за ознакою абсолютної необхідності їх для гетеротрофного організму в якості складової частини їжі.
united on the basis of their absolute need for a heterotrophic organism as an integral part of food.