ОЗНАКАХ - переклад на Англійською

• signs
• features
• characteristics
• symptoms
• attributes
• sign
• indication
• traits

Приклади вживання Ознаках Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберегти оновлені нинішні методи в адаптованих фізичних знаннях або ознаках.
gatherings to keep updated of present techniques in adapted physical knowledge or traits.

При перших ознаках шкірного висипу, ураженні слизових оболонок або інших ознаках алергічної реакції прийом препарату Німесил слід припинити.
At the first signs of skin rashes, lesions of mucous membranes or other signs of an allergic reaction, the drug Nimesil should be stopped.

наші тіла стрибають у дії при будь-яких ознаках небезпеки.
our bodies jump into action at any sign of danger.

на 25% за останні тижні на ознаках скорочення виробництва в Латинській Америці.
25% in recent weeks, lifted by signs of shrinking production in Latin America.

В цілому можна сказати, що певний вплив булгарського культурного субстрату відчувається більше в матеріальних ознаках української народної культури.
In general we can say that certain influence of the Bulgarish cultural substrate was more detected in material signs of Ukrainian folk culture.

тому при його виборі слід зосередитися на зовнішніх ознаках і поведінці.
when choosing it, one should focus on external signs and behavior.

скільки тих людей, які не звертаються до лікаря при перших підозрілих ознаках.
who do not seek medical attention at the first suspicious signs.

В кінці листопада повідомлялося, що ціни на каву підскочили більш ніж на чверть за кілька тижнів на ознаках скорочення виробництва у Латинській Америці.
In late November, it was reported that coffee prices jumped more than a quarter in a few weeks on signs of declining production in Latin America.

характерних клінічних ознаках і підтвердити за допомогою рентгенівських знімків.
the typical clinical signs and confirmed with the help of x-rays.

При всіх наявних ознаках вагітності, негативний тест повинен насторожити жінку
With all the signs of pregnancy, a negative test should alert the woman

У рідкісних випадках при явних ознаках сифілісу, але при негативному аналізі, можуть призначити комп'ютерну томографію.
In rare cases with clear evidence of syphilis, but a negative analysis can assign computed tomography.

При наявних ознаках пізнього токсикозу вагітних,
With the signs of late toxicosis of pregnant women,

Є колекційні у грі трофеї, засновані на ознаках або предметів видно в різних Nintendo
Features collectible in-game trophies based on characters or items seen in various Nintendo

Є колекційні у грі трофеї, засновані на ознаках або предметів видно в різних Nintendo або третіх осіб іграх.
Will feature collectable in-game trophies based on characters or items seen in various Nintendo games.

була датована ІІІ-ІV ст. н. е., базуючись на палеографічних ознаках, і тому саме ця дата використовується найчастіше.
the work was dated to the 3rd- 4th centuries CE on paleographic grounds, and thus this date is often used.

розвиток та індивідуальних ознаках будь-якого живого організму.
and individual characters of all living organisms.

він повинен уміти розрізняти предмети по різних ознаках, у тому числі і формою.
he should be able to distinguish objects on various grounds, including on the form.

то цим була б здійснена порівняно раптово глибока зміна в ознаках виду.
a great change would be effected with comparative suddenness in the character of the species.

Аналогія- це правдоподібне ймовірне висновок про подібність двох предметів в якомусь ознаці на підставі встановленого їх подібності в інших ознаках.
An analogy is a plausible probable conclusion about the similarity of two objects in some attribute on the basis of their established similarity in other characters.

будується на певних ознаках, основним з яких є його безкоштовність.
under construction on certain grounds, the main of which is his gratuitousness.