ОЗНАМЕНУЄ - переклад на Англійською

• will mark
• would mark

Приклади вживання Ознаменує Українська мовою та їх переклад на Англійською

де ці птахи землі ознаменує початок Фрегезия з будівництвом каплиці Місіс Сент-Енн.
where these birds would land would mark the beginning of the Freguesia with the construction of the chapel Mrs. Saint Anne.

вихід з активів в Північному морі ознаменує серйозний відступ з європейського ринку.
withdrawal from assets in the North Sea will mark a serious retreat from the European market.

Альфонсо Дастіс висловив надію, що перемога Макрона у другому турі ознаменує собою перелам у зростанні екстремістських популістських партій у Європі.
added he hoped a victory for Macron in the second round would mark a break in the rise of extremist populist parties in Europe.

центру зайнятості Людмила Алпеєва висловила надію, що закладання танкера ознаменує початок повернення українських фахівців-суднобудівників із заробітків в інших країнах до себе на батьківщину.
Deputy Director of Nikolaev Regional Employment Centre, expressed hope that the laying down of the tanker will mark the beginning of the return of Ukrainian shipbuilders from other countries to their homeland.

Альфонсо Дастіс висловив надію, що перемога Макрона у другому турі ознаменує собою перелам у зростанні екстремістських популістських партій у Європі.
said he hoped a victory for Macron in the second round would mark a break in the rise of extremist populist parties in Europe.

Інфляція почалася випереджаючого підвищення заробітної плати до початку 2017 року, що ознаменує повернення до вичавити, що взяв після фінансової кризи
Inflation started outstripping pay rises at the beginning of 2017 marking a return to the pay freeze that took hold after the financial crisis

Рік ознаменує завершення сімдесяти років з дня Загальної декларації прав людини,
Marks the completion of seventy years since the Universal Declaration of Human Rights,

Інфляція почалася випереджаючого підвищення заробітної плати до початку 2017 року, що ознаменує повернення до вичавити, що взяв після фінансової кризи
Inflation started outstripping pay rises at the beginning of 2017, marking a return to the pay squeeze that took hold after the financial crisis

Падіння Мосула ознаменує кінець існування іракської половини«халіфату»,
The fall of Mosul would, in effect, mark the end of the Iraqi portion of the“caliphate”

Візит ознаменує тісну дружбу
The visit“will celebrate our two countries' close friendship

нинішній день ознаменує перехід від жахів до майбутнього, в якому прекрасний кубинський народ
it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long,

Закон про підвищення заробітної плати, який дозволить до 2024 року підвищити мінімальну заробітну плату до 15 доларів на годину та ознаменує лівий поворот у демократичній економічній політиці.
Senate Democrats introduced the Raise the Wage Act which would raise the minimum wage to $15 an hour by 2024 and marks a leftward turn in Democratic economic policies.

яка отримала назву S190814bv, ознаменує початок нової ери астрофізичних досліджень,
dubbed S190814bv, will mark the beginning of a new era of astrophysical studies,

Це ознаменує початок переговорів про трансформацію відносин між США й КНДР шляхом швидкої денуклеаризації Північної Кореї,
This will mark the beginning of negotiations to transform the US-DPRK relations through the process of rapid denuclearisation of North Korea,

яке знищить захисну стіну Кабали навколо глобальної педофільні системи і ознаменує початку наступної ланцюгової реакції(тривожних)
which will crack the protective wall of the Cabal around the global paedophile system and will mark the beginning of a subsequent chain reaction of(worrisome)

то неминуча перемога українських збройних сил у Донецьку ознаменує вирішальну військову поразку Путіна,
the inevitable victory of of Ukrainian armed forces in Donetsk will mark a decisive military defeat of Putin,

що це рішення ознаменує«вкрай значуща зміна політики»
said the decision marked“a very meaningful policy shift”,

Рада із закордонних справ буде сьогодні(12 грудня) для ознаменує нову угоду між Європейським Союзом
The Foreign Affairs Council will today(12 December) herald a new agreement between the European Union

Це ознаменує, як і інші прибалтійські республіки,
It marks, like the other Baltic republics,

Це ознаменує початок загальної виборчої кампанії.
It will mark the beginning of the General Election campaign.