ОЗНАЧАЄ ЩОСЬ - переклад на Англійською

• means something
• designates anything

Приклади вживання Означає щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча точно ніхто точно не знає, звідки виходить слово,"бджола" в"орфографічній бджолі" просто означає щось наслідок"збору" або"зібратися".
While no one knows exactly where the word derives from, the“bee” in“spelling bee” simply means something to the effect of“gathering” or“get together”.

слово«параметр» означає щось«заданий» для нас, що спостерігають за подіями в будь-який конкретний момент вре-мени.
the word“datum” means something that is, at a moment of time,“given” to us as observers of the scene.

говорять про«національну» боротьбу пролетаріату, то це означає щось цілком відмінне від того,
Engels speak of a‘national' struggle of the proletariat; this means something quite different from the reformist

Нові роз'яснення до правил YouTube тепер навіть включають заборону на розіграші, які«викликають у дітей серйозні емоційні переживання, що означає щось настільки погане, що це може залишити дитину травмованою на все життя».
The new clarifications to YouTube's rules include a prohibition on pranks that“cause children to experience severe emotional distress, meaning something so bad that it could leave the child traumatized for life.”.

дехто критикує BBC та інші засоби масової інформації за його використання, стверджуючи, що воно означає щось добровільне, і не мусить застосовуватися до людей, які втікають від небезпеки.
other media for using a word they say implies something voluntary, and should not be applied to people fleeing danger.

ми є одним цілим. Все ж, один з моїх вчителів мови наполягав на тому, що кожне слово на позначення однієї і тієї ж речі, означає щось трохи інше і що не варто себе обманювати.
one of my language teachers used to insist when you have a different word, it means something different, don't fool yourself.

що для багатьох українців означає щось на зразок принципу верховенства права,
an aspiration that for many Ukrainians means something like the rule of law, the absence of fear,

Коли термін«обов'язок перед со­бою» означає щось більше за здоровий глузд,
The term duty to oneself, when it means anything more than prudence,

Самообслуговування може означати щось інше для кожного.
Self-care means something different for everyone.

Навіть коми можуть означати щось зовсім інше французькою мовою у порівнянні з англійською.
Even commas can mean something entirely different in French than in English.

У філософії аналогії означають щось зовсім інше, ніж в математиці.
In philosophy analogy means something very different to what it does in mathematics.

У філософії аналогії означають щось зовсім інше, ніж в математиці.
In philosophy analogies mean something very different from what they mean in mathematics.

Самообслуговування може означати щось інше для кожного.
Self-care can mean something different for everyone.

У філософії аналогії означають щось зовсім інше, ніж в математиці.
Analogies in philosophy mean something very different from that which they represent in mathematics.

Символи в інших культурах можуть означати щось зовсім інше.
Symbols can mean something very different in other cultures.

навіть непримітні татуювання можуть означати щось глибокодумне і філософське.
even unremarkable tattoos can mean something profound and philosophical.

Стосовно кожної людини він може означати щось інше.
And to each person it might mean something different.

Стосовно кожної людини він може означати щось інше.
For each person it could mean something different.

Козячі ріжки» в Італії означають щось зовсім інше, і в кращому разі можуть призвести до сварки,
Making the devil's horns in Italy means something completely different and can land you in a verbal argument at best

(Примітка: тут літери N І P означають щось інше з того, що вони означають в NP класу задач.).
(Note: here the letters N and P mean something different from what they mean in the NP class of problems.).