ОЗОНОВОМУ ШАРІ - переклад на Англійською

• ozone layer

Приклади вживання Озоновому шарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

його асистент Джек Ребок працювали над новим типом фреону(той самий газ, який шкодить озоновому шару) під назвою тетрафторетилен.
his assistant Jack Rebok worked on a new type of freon(that gas that damages the ozone layer) called tetrafluoroethylene.

були отримані докази того, що ХФУ завдають шкоди озоновому шару.
evidence showed that CFCs were damaging the Earth's ozone layer.

Вибухи також можуть призвести до серйозного виснаження озонового шару Землі, що завдасть шкоди здоров'ю людини і навколишньому середовищу.
The explosions also would cause severe depletion of the Earth's ozone layer, damaging human health and the environment.

Вона проводить огляд наукової інформації про стан озонового шару, про його можливу зміну та про можливі наслідки будь-якого такої зміни.
Review the scientific information on the ozone layer, on its possible modification and on possible effects of any such modification;

Озоновий шар- це захисний шар у стратосфері,
The ozone layer is the protective layer in the stratosphere,

Озоновий шар, який захищає поверхню нашої планети від надмірних доз ультрафіолетової радіації,
The ozone layer, which protects the surface of our planet from excessive doses of ultraviolet radiation,

УФ-С промені поглинаються озоновим шаром, тож лише УФ-А і УФ-В промені діють безпосередньо на нашу шкіру.
UVC rays emitted by the sun are absorbed by the ozone layer while UVA and UVB rays reach our skin.

Озон на рівні земної поверхні(не плутати з озоновим шаром в верхніх шарах атмосфери) є одним з основних компонентів фотохімічного смогу.
Ozone at ground level- not to be confused with the ozone layer in the upper atmosphere- is one of the major constituents of photochemical smog.

Кожен раз зменшення озонового шару на 1% збільшує проходження ультрафіолетові променіз подальшим збільшенням кількості людей,
Each time the 1% decrease in the ozone layer increases the passage of ultraviolet rays, with the consequent increase in the number of

Легко досягаючи озонового шару, оскільки він легший за повітря,
Easily reaching the ozone layer, because it is lighter than air,

В результаті цього у Землі зникне озонової шар і, що більш важливо,
As a result, the Earth's ozone layer will disappear

Якраз здатність холодагента впливати на утворення парникового ефекту та озоновий шар і спонукала їх класифікувати за даними властивостями.
Just the ability of the refrigerant to influence the formation of the greenhouse effect and the ozone layer and led them to classify them according to the properties.

Шок від видовища був настільки сильним, що один з інженерів в жаху заявив, що люди мало не пропалили озоновий шар.
The shock of the spectacle was so strong that one of the engineers said in horror that people almost burnt the ozone layer.

те що ми маємо озоновий шар.
is that we have an ozone layer.

Паризька кліматична угода мають спільний знаменник,- зміна клімату та захист озонового шару.
the Paris Climate Agreement have a common denominator,- change of the climate and ozone layer protection.

У природі нашої планети цифра дванадцять являє собою«хмари на небі, озоновий шар, грім і блискавку».
In the nature of the world number twelve is a"cloud in the sky, the ozone layer, thunder and lightning.".

коли збільшується сонячна активність, що починає сприяти реакціям, які руйнують озоновий шар.
when increasing solar activity begins to promote reactions that destroy the ozone layer.

руйнують озоновий шар і підкислюють океани.
eroded the ozone layer and acidified the oceans.”.

Під загрозою зникнення озонового шару керівники багатьох країн вирішили вжити енергійних заходів.
Because of the risks posted by ozone depletion, leaders from many countries decided to craft a workable solution.

Компанія NORD зберігає озоновий шар Землі, використовує лише екологічно чисті матеріали з відсутністю шкідливих речовин, згідно з Європейськими директивами REACH і ROHS.
NORD Company cares for the ozone layer and uses only environmentally friendly materials not containing any harmful substances according to European RoHS and REACH Directives.