ОКАНТОВКИ - переклад на Англійською

• edging
• border
• fringing
• edges
• outline

Приклади вживання Окантовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покладіть на них посередині шнур для окантовки, складіть їх навколо шнура
Put them in the middle of the cord for edges, fold them around the cord

Бажано вибирати кілька мотивів для окантовки однакових по висоті
It is advisable to choose several motifs for edging equal in height

З основної тканини зробіть косу бейку для окантовки по ширині полотнища(див.«Основи техніки крою та шиття»).
From the main fabric is made oblique Bake for edges and the width of the cloth(see"Fundamentals of engineering cutting and sewing).

Цим технічним прийомом користуються для окантовки і обробки виробі з текстилю,
This technical device used for edging and finishing of textile products,

Зробіть тасьму для окантовки(косу бейку)
Make a braid for edging(slash Bake)

Виготовте два кантовиє тасьми з косою бейки і шнура окантовки подлінне окружності подушки(см,«Основи техніки крою та шиття»).
Make a tape of Kant's two oblique Bakey and cord edging genuine circle of cushions(see"Basic techniques of cutting and sewing).

тільки нитка окантовки.
only the edging thread.

Ця лапка дозволяє робити рядок дуже близько до зубців блискавки і шнуру окантовки.
This foot allows you to make a line very close to the teeth of the zipper and cord edging.

Якщо його шматки залишилися після зміни покриття, то ними можна скористатися для окантовки грядок.
If his pieces remain after the change of the coating, then they can be used for edging beds.

Скло використовується в рамці з алюмінієвого профілю або МДФ, так і без окантовки, що надає фасадам невагомість
Glass is used in a frame of aluminum profiles or MDF, and without edging, that gives the facade of weightlessness

розміром у шість разів ширша закінченою окантовки, не забувши додати 3 мм припуску на посадку.
a six times wider than the finished edging, not forgetting to add 3 mm allowance for a landing.

Якщо ви вишиваєте хрестиком геометричний візерунок у вигляді окантовки або доріжки, то можна підібрати тканину з грубим переплетенням нитки.
If you embroider a geometric pattern with a cross in the form of a border or a path, you can pick up a fabric with a coarse weave of the thread.

має дорівнювати задуманої ширині окантовки.
which should be conceived by the width of the border.

переконавшись, що машинка візьме нижній край окантовки.
making sure that the machine will lower edge of the border.

Застосовується для окантовки виробів косою бейкою,
It is used for edging products bias binding,

хромовані або кольорові окантовки(решітки радіатора,
chrome-plated or color fringing(grille, fog lights,

викройте смуги матерії достатньої ширини, щоб загорнути шнури для окантовки(див.«Основи техніки крою
vykroyte strip material wide enough to wrap cords for edges(see"Basic techniques of cutting

Протягніть і сколите окантовку по всім потрібним швах чохла.
Stretch and how edging on all the seams fit the cover.

Точковими рухами розпушують окантовку, надаємо певну текстуру.
Point movements we loosen the fringing, we give a certain texture.

Після таких маніпуляцій, окантовка з паперу, фарбується в білий колір.
After such manipulations, the edging of paper, It is painted in white color.