Приклади вживання Окружний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окружний по округу Коннектикут.
District Court for the Другим за рівнем значущості є окружний уряд.
Суддя Третій окружний апеляційний.
Окружний адміністративний суд м. Києва виніс рішення на користь позивача
Але, як учорашній окружний суд Центрального Лондона,
But as Central London county court yesterday,Козир 9й окружний суд рішення Апеляційного 2/9/2017(відстоювання суду нижчої інстанції TRO ст. здійснення заборони на поїздки).
Trump 9th Circuit Court of Appeals decision 2/9/2017(upholding lower court TRO v. implementation of travel ban).Наприклад, 4 жовтня 2012 року Житомирський окружний адміністративний суд виніс постанову по справі № 0670/6649/12.
For example, on October 4, 2012, the Zhytomyr regional administrative court issued a ruling in the case No. 0670/6649/12.складається з трьох рівнів: окружний адміністративний суд;
comprise three levels: the County Administrative Court(länsrätterna);В результаті, Одеський окружний адміністративний суд підтримав їх позицію
As a result, the Odessa Regional Administrative Court upheld their positionОкружний адміністративний суд міста Києва направив до Верховного Суду два подання щодо вирішення питання про відкриття провадження у зразковій адміністративній справі.
The Kyiv Circuit Administrative Court directed two submissions to the Supreme Court as regards resolving the issue of opening proceedings in the model administrative case.Управлінням карного розшуку, і правоохоронними органами місцевих юрисдикцій, таких як міський відділ поліції або окружний офіс шерифа.
by law enforcement agencies of local jurisdictions such as city police departments or county sheriff offices.Адміністративний окружний суд в якості суду першої інстанції адміністративні справи розглядає у складі трьох суддів.
The Administrative Regional Court shall examine the case as a court of first instance in the composition of three judges.Червня 2015 року Харківський окружний адміністративний суд виніс постанову, якою позов Заявника задовольнив частково.
On 15 June 2015 the Kharkiv circuit administrative court passed a decision according to which the claim was partly granted.Черкаський окружний адмінсуд скасував рішення міської територіальної виборчої комісії від 7 травня про затвердження бюлетенів для виборів депутатів міськради….
Cherkassy Regional Administrative Court cancelled decision of territorial election commission about the approval of ballot for the election of city council members.увійшло до складу Радянської України, як окружний, а потім районний центр.
entered into the complement of the Soviet Ukraine, as circuit, and then district centre.Рішенням від 7 березня Окружний адміністративний суд Києва скасував другу спробу Кабінету міністрів об'єднати Одеський
By decision of March 7, Kyiv Regional Administrative Court canceled the second attempt of the Cabinet of Ministers to unite Odessaувішов до складу Радянської України, як окружний, а потім районний центр.
entered into the complement of the Soviet Ukraine, as circuit, and then district centre.Орієнтовно о 14. 30 Закарпатський окружний адміністративний суд оголосить рішення щодо позову кандидата в депутати Закарпатської обласної ради по округу No.
Approximately at 14.30 Transcarpathian Regional Administrative Court will announce a decision on the claim of the candidate to Transcarpathian Військовий окружний суд у Варшаві засудив польського офіцера до шести років ув'язнення за шпигунство на користь Росії.
Warsaw's Regional Military Court has sentenced an officer of the Polish Army to six years in prison for spying for Russia.Листопада 1991 року окружний прокурор Катовіце передав обвинувальний акт до Катовіцького окружного суду.
On 29 November 1991 the Katowice Regional Prosecutor transmitted the bill of indictment to the Katowice 
