REGIONAL ADMINISTRATIVE COURT - переклад на Українською

• окружного адміністративного суду
• окружний адмінсуд
• окружний адміністративний суд

Приклади вживання Regional administrative court Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, the Kyiv Regional Administrative Court approved dubious decisions regarding the falsification of the election of people's deputies.
Також у Київському окружному адміністративному суді ухвалені сумнівні рішення, пов'язані з фальсифікацією виборів народних депутатів.

Recall that on June 27, Kyiv Regional Administrative Court, as a result of the lawsuit of JSC Nikopol Ferroalloy Plant,
Нагадаємо, що 27 червня Окружний адмінсуд Києва в результаті позову АТ«Нікопольський завод феросплавів»

The Kiev Regional Administrative Court has refused to suspend the enforcement of the decree 1035 of the Cabinet of Ministers of Ukraine on banning the delivery of Ukrainian products from the mainland to Crimea
Окружний адміністративний суд Києва відмовився призупинити дію постанови Кабінету міністрів України № 1035 про заборону поставок українських товарів з материка до Криму

The Plaintiff filed the lawsuit to Lviv Regional Administrative Court, as the omission of the subject of imperative authorities in relation with considering complaints was challenged in the present case(Part 2 of Art. 19 of the Code of Administrative Procedure).
Позивачем подано даний позов у Львівський окружний адміністративний суд, оскільки у даній справі оскаржується бездіяльність суб'єкта владних повноважень стосовно прийняття рішення по поданій скарзі(ч. 2 ст. 19 Кодексу Адміністративного судочинства(КАСУ)).

which upheld the Ivano-Frankivsk Regional Administrative Court decision to abolish the tax posts-decisions for the total amount 115 610.00 UAH.
яким підтримано рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду щодо скасування податкових повідомлень-рішень на загальну суму 115 610, 00 грн.

Mykolayiv Regional Administrative Court.
Окружного адміністративного суду.

Ternopil Regional Administrative Court.
Окружного адміністративного суду.

The Kyiv Regional Administrative Court.
Окружного адміністративного суду Києва за.

Kyiv Regional Administrative Court.
Окружний адмінсуд Києва.

The Transcarpathian Regional Administrative Court.
Окружного адміністративного суду.

The Lviv Regional Administrative Court.
Окружного адміністративного суду.

The Kharkiv Regional Administrative Court of Ukraine.
Харківського окружного адміністративного суду.

The Lviv Regional Administrative Court Zakarpatsky Regional Administrative Court.
Львівського Закарпатського окружного адміністративного суду окружного адміністративного суду.

Soon the building of Transcarpathian Regional Administrative Court will be equipped with sign plates in Braille.
Незабаром Закарпатський окружний адміністративний суд обладнають табличками, написаними шрифтом Брайля.

In late 2011, started its activity in the field of the judiciary as an assistant to a judge of the Kirovograd Regional Administrative Court.
В кінці 2011 року розпочав діяльність у сфері органів судової влади на посаді помічника судді Кіровоградського окружного адміністративного суду.

Secret evidence from the Polish special services that she is a threat to national security was also recently challenged by the Regional Administrative Court which Onet wrote about.
Надані польськими спецслужбами засекречені докази того, що Козловська загрожує національній безпеці, недавно поставив під сумнів Воєводський адміністративний суд, про що написав портал Onet.

There are shocking cases, in a court case initiated recognition illegal decisions of local authorities made by the Prosecutor's office in interests of the state(decision of the Transcarpathian regional administrative court of 28 January 2016 in case No. 807/1234/15),” says Zolotarev.
Є і зовсім дивовижні випадки- у судовій справі ініціатором визнання протиправним рішення місцевої влади виступала прокуратура в інтересах держави(постанова Закарпатського окружного адміністративного суду від 28 січня 2016 року у справі № 807/1234/15)»,- розповідає Золотарьова.

Illustrative example of such intervention of the court administration in the automated distribution of cases is the decision of the Cherkasy Regional Administrative Court where it is stated that the panel of judges for conduct of the proceeding have been formed by order of deputy head of the court[9].
Показовим прикладом втручання керівництва суду в автоматизований розподіл справ є ухвала Черкаського окружного адміністративного суду, у якій зазначено, що колегію суддів з розгляду справи утворено розпорядженням заступника голови суду[10].

Brunswick Higher Regional Court Braunschweig Administrative Court of Brunswick.
Брансвік Вищий районний суд Брауншвейга Адміністративний суд.

The Administrative Regional Court.
Адміністративний окружний суд.