ОКСИДІВ - переклад на Англійською

• oxides
• oxide

Приклади вживання Оксидів Українська мовою та їх переклад на Англійською

При наявності електроплити родина воліє готувати їжу на газовій(з каталізатором, переважною утворення оксидів азоту), що живиться від водневого акумулятора.
In the presence of electric cookers family prefers to cook on a gas cooker(with a catalyst suppresses the formation of oxides of nitrogen) powered by a hydrogen battery.

По-друге, ідеї Хемпсона дещо поза основним потоком наукової думки про озон та виробництво оксидів азоту.
Second, Hampson's ideas are somewhat outside the main stream of scientific thought about ozone and production of oxides of nitrogen.

У своїй книзі«Хроніки Землі» Захарія Сітчин стверджує, що це обумовлено хмарами оксидів, що потрапили в атмосферу планети.
In his book"Chronicles of the Earth" Zechariah Sitchin claims that this is due to the clouds of oxides released into the atmosphere of the planet.

Завдяки вмісту оксидів таких мікроелементів як кальцій, магній, калій,
Due to the contents of oxides of trace elements such as calcium,

Інша можливість полягає в тому, що зниження озону або збільшення рівня оксидів азоту в стратосфері,
Another possibility is that decreases in ozone or increases in oxides of nitrogen levels in the stratosphere,

Виготовляється мінеральне скло з найпоширеніших типів мінеральної сировини з додаванням оксидів деяких різновидів металів.
Mineral glass is made from common types of mineral raw materials with the addition of the oxides of some types of metals.

водяної пари, оксидів у атмосфері Землі,
water vapour, and oxides in Earth's atmosphere,

Для металів, оксидів металів та інших біологічно стійких дисперсних наноматеріалів із щільністю>
For metals, metal oxides and other biopersistent granular nanomaterials with a material density of>

Для металів, оксидів металів та інших біологічно стійких дисперсних наноматеріалів із щільністю>
For ultrafine(1 to 100 nm) metal, metal oxide and other biopersistent granular nanomaterials with a density>

допоможе скоротити викиди оксидів азоту(NOx) на 80% і оксиду вуглецю(CO)- на 22%.
which will help reduce nitrogen oxide(NOx) emissions by 80 per cent and carbon oxide(CO) by 22 per cent.

Для металів, оксидів металів та інших біологічно стійких дисперсних наноматеріалів із щільністю> 6 000 кг/м3,
For metals, metal oxides and other biopersistent granular nanomaterials with a density of>

Зокрема, викиди пилу та оксидів сірки від зони спікання скоротяться на 85%
Namely, emissions of dust and sulfur oxide from the sintering zone will decrease by 85%

групі канцерогенну небезпеку її відносили в залежності від вмісту оксидів лужних і лужноземельних металів
group attributed its carcinogenic hazard, depending on the content of oxides of alkali and alkaline earth metals

в короткостроковій перспективі потрібно зосередитися на тому, щоб змусити автовиробників привести небезпечний рівень викидів оксидів азоту у відповідність з нормами ЄС.
that the short-term focus should be on forcing carmakers to bring dangerous nitrogen oxide emissions into line with EU regulations.

забезпечать зниження викидів вуглекислого газу, оксидів сірки, азоту та в цілому поліпшать якість повітря в місті.
in the project area, and decrease emissions of carbon dioxide, sulphur and nitrogen oxides and generally improve air quality.

вирішити проблему з дизельними автомобілями з високим рівнем викидів оксидів азоту(NOx), загрожують подальшій напруженістю її коаліції з соціал-демократами.
disagreements over how to tackle the problem of diesel cars with high nitrogen oxide(NOx) emissions have strained her coalition with the Social Democrats.

окису вуглецю(СО), оксидів сірки та частинок сажі- у порівнянні з викидами, спричинені спалюванням звичайного дизельного палива.
sulfur oxides, and soot particles- when compared to emissions produced by burning conventional diesel.

низький рівень викидів оксидів азоту(до 80 мг/м3).
low nitrogen oxide emissions(up to 80 mg/m3).

не рахуючи незначних домішок у вигляді аміаку і оксидів.
ignoring negligible admixtures in the form of ammonia and oxides.

НВП«Карат» запропонував принципово новий підхід до відбору перспективних керамічних матеріалів з негативним температурним коефіцієнтом опору для терморезисторів струмового захисту на основі змішаних манганітів перехідних металів в чотирикомпонентній системі оксидів Cu-Ni-Mn-Co.
The SRC«Carat» has proposed a new approach in essence to selection of prospective ceramic materials with negative temperature coefficient of resistance on the base of mixed transition metal manganites in the Cu-Ni-Mn-Co oxide system for current protection thermistors.