ОКТАВІАН - переклад на Англійською

• octavian
• octavius

Приклади вживання Октавіан Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли Марк Антоній і Октавіан Август претендували на першість.
at a time when Marc Anthony and Octavian Augustus claimed the championship.

(30) Коли Октавіан пішов додому після того, як його примирення з Антонієм,
G[120] When Octavianus went home after his reconciliation with Antonius,

Октавіан, Whe він почув це, спочатку не повірив через його неймовірною звук,
Octavianus, whe he heard this, at first did

У другій половині дня доповідь досяг Октавіан також, що Антоніус був в небезпеці бути вбитими,
In the late afternoon the report reached Octavianus also that Antonius had been in danger of being assassinated,

все ж абсолютно не в змозі змінити його, Октавіан залишився вдома
yet quite unable to change it, Octavianus remained at home

Як зазначиввіце-прем'єр, міністр економіки Октавіан Калмик, у Молдови є міжнародні зобов'язання в рамках угоди про зону вільної торгівлі країн СНД,
According to the Vice Prime Minister, Minister of Economy Octavian Calmac, Moldova has international obligations under the agreement on free trade zone of the CIS countries, so you need to immediately notify

Октавіан переміг, а згодом змінив своє ім'я на Октавіан Август,
Octavian won, changed his name to Caesar Augustus,

На їхню думку, людина, яка раніше користувався, що влада з шляху, і Октавіан був в цілому дуже молодий
To their mind, the man who had previously enjoyed that power was out of the way, and Octavian was altogether too young

На їхню думку, людина, яка раніше користувався, що влада з шляху, і Октавіан був в цілому дуже молодий
To their mind, the man who had previously enjoyed that power was out of the way, and Octavianus was altogether too young

Октавіан не знають причин, чому асоціюють себе з ним, намагаючись спровокувати його проти Антоніус,
Octavian was not ignorant of the reason why the associated themselves with him,

Октавіан не знають причин, чому асоціюють себе з ним, намагаючись спровокувати його проти Антоніус,
Octavianus was not ignorant of the reason why they associated themselves with him,

Алланом Октавіаном Юмом.
Allan Octavian Hume.

Октавіаном Клеопатра.
Octavian Cleopatra.

Між Антонієм та Октавіаном розпочалася війна.
War between Octavius and Antony had begun.

Багато солдати Антонія стали перебегатьк Октавіану.
Many of Antony's soldiers defected to Octavian.

влада належала одній особі- Октавіану.
the power belonged to oneperson- Octavian.

Згідно Светоній саме Планк запропонував Октавіану прийняти титул Августа, а не називатися Ромулом, як би"другим засновником Риму".
According to Suetonius, it was Plancus who suggested Octavian taking the title Augustus rather than being called Romulus, the second founder of Rome.

Поки зростав, Юба ІІ складав компанію Октавіану у всіх його кампаніях, отримавши значний військовий досвід.
While growing up, Juba II accompanied Octavian on military campaigns, gaining valuable experience as a leader.

Клеопатра намагалася домовитися з Октавіаном, але на це раз її чари не спрацювали.
Cleopatra attempted to negotiate a deal with Octavian, but he would not fall for her charms.

З цього дня Антоніус був явно ще хворий ставився до Октавіану, який стояв на шляху завзяття народу до нього.
From that day Antonius was manifestly still more ill disposed toward Octavian, who stood in the way of the people's zeal for him.