ОКУПЛЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• will pay off
• will be repaid
• being paid off

Приклади вживання Окупляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

але ці інвестиції окупляться в три рази тільки за рахунок економії енергії.
but this investment will pay back threefold through energy savings alone.

лише деякі забезпечують цінність гравця, що філії повинні зробити їх рекламні зусилля окупляться.
only a few deliver the player value that affiliates need to make their promotional efforts pay off.

Дуже важливо, що будь-які інвестиції, які EssilorLuxottica плуги в Нижньому кінці ринку, швидше за все, окупляться в кінці.
Just as importantly, any investment that EssilorLuxottica ploughs into the bottom end of the market is likely to pay off in the end.

ваші маркетингові навички і зусилля окупляться.
provided that your marketing skills and efforts pay off.

Ми вклали в модернізацію понад 1 млн. євро й очікуємо, що наші інвестиції окупляться менш ніж за 3 роки.
We have invested more than a €1 million in automation, and the return of investment has been less than three years.

при максимальному всі Ваші витрати окупляться на 100%.
all your expenses will be paid off by 100%.

Правильно складений бізнес-план зрештою відповідає на питання, чи варто взагалі вкладати гроші в цю справу і чи окупляться усі витрати сил і засобів.
The final business plan should clearly answer the question of whether it is worth to invest in this business and if it pays off all forces and resources expended.

Як очікується, установка буде виробляти близько 106 000 кВт/год на рік, а інвестиції окупляться менше ніж за чотири роки.
The installation is expected to generate approximately 106,000kWh annually, with a return on investment in less than four years.

вкладені в дооснащення Вашого транспортного парку окупляться найближчим часом(приблизний термін можна розрахувати за допомогою онлайн-калькулятора на нашому сайті или зв'язавшись з відділом продажів).
the funds invested in upgrading your fleet will pay off in the near future(you can calculate the approximate period using the online calculator on our website or by contacting the sales department).

фінансових коштів) окупляться неймовірною можливістю володіння власної міні-водойми на присадибній ділянці
and money) will be repaid with the incredible opportunity of obtaining your own mini-pond on the garden plot

ці фінансові витрати окупляться досить швидко,
these financial costs will pay off quite quickly,

Частина, яку ми чуємо зараз про восьми жінок, окупляться, я нічого не чув про це, і я не знаю нікого,
But the other part of this, the part we're hearing now about eight women being paid off, I didn't hear anything about that

На сайті реалізований«Калькулятор окупності». Завдяки такому калькулятору у користувача є можливість розрахувати за який період часу окупляться витрати на установку газобалонного обладнання.
The site has a“payback calculator.” Thanks to this calculator, the user has the ability to calculate for what period of time will pay off the cost of installation of LPG equipment.

немає жодних гарантій, що витрати окупляться, і тим більше, що буде отримана яка-небудь прибуток.
which means that there are no guarantees that the expenses will pay off, and all the more that any profit will be received.

все ж варто зробити, вони окупляться досить швидко,
still worth making, they will pay off pretty quickly,

Це де ваші з'єднання окупляться, коли ви знайти хороший інтернет-аптеку
This is where your connections pay off as when you find a good online pharmacy

Майно інвестиції, які окупляться в довгостроковій перспективі Чотири стіни допомагають накопичення активів
Tenement or home- a property is an investment that pays off in the long run: using your own

Майно інвестиції, які окупляться в довгостроковій перспективі Чотири стіни допомагають Накопичення активів
Tenement or home- a property is an investment that pays off in the long run: using your own

Як правило, це досить складно реалізувати, тому що витрати на систему вентиляції такі ж самі, як і на систему опалення; це подвійні інвестиції, які навряд чи окупляться.
This is usually rather difficult to do since the ventilation system costs just as much as a heating system- a double investment which hardly pays off.

коли окупляться, та де взяти на них кошти.
when they will pay back, and where to get the money for such activities.