ОЛЕКСАНДРІЙСЬКОЇ - переклад на Англійською

• alexandrian
• at alexandria

Приклади вживання Олександрійської Українська мовою та їх переклад на Англійською

У святій обителі Блаженніший Владика вітав Першоієрарха Олександрійської Православної Церкви, який прибув до Одеси 27 вересня.
In the monastery His Beatitude Metropolitan Onufry greeted the First Hierarch of the Orthodox Church of Alexandria who had arrived in Odessa on 27 September.

Найбільш достовірним є свідчення Олександрійської хроніки VI ст.,
Most reliable is the evidence of the Alexandria chronicle of VI century,

Довгий час після знищення великої Олександрійської бібліотеки й інших стародавніх бібліотек,
Long after the destruction of the Great Library of Alexandria and the other ancient libraries,

Важка хода їх сандалій розноситься від Іберійського півострова на заході до залів великої Олександрійської бібліотеки на сході.
The stomp of its sandals heard from the Iberian Peninsula in the west, through the halls of the great library of Alexandria in the east.

ймовірно, під час пожежі Олександрійської бібліотеки.
perhaps in the fire at the great library in Alexandria.

Комунальне підприємство"Центр первинної медико-санітарної допомоги м. Олександрії" Олександрійської міської ради.
Municipal enterprise"Centre of primary health care. Alexandria" Alexandria city Council.

фінікійської та олександрійської доби.
Phoenician and Alexandrine times.

Нарешті, сюди прийшли францисканці- у 1504-у році вони знову провели освячення абатства в честь святої Катерини Олександрійської.
Finally, the Franciscans arrived there; in 1504, they re-consecrated the abbey in honor of Saint Catherine of Alexandria(Sainte Catherine d'Alexandrie).

майстра болонського академізму Гвідо Рені“Смерть Катерини Олександрійської”.
master of Bologna academicism Guido Reni“Death of Catherine of Alexandria”.

Головний вівтар присвячений Катерині Олександрійської, по обидві сторони від нього є кілька старих картин.
The main altar is devoted to Catherine of Alexandria, and you can also see several old paintings on either side of it.

Головний вівтар присвячений Катерині Олександрійської, по обидві сторони від нього є кілька старих картин.
The main altar is dedicated to Catherine of Alexandria, and there are several old paintings on either side of it.

Національна галерея в Лондоні готується з великою помпою уявити своє найгучніше придбання 2018 року-«Автопортрет в образі святої Катерини Олександрійської» Артемізії Джентилески.
The National Gallery in London is preparing with great pomp to present its loudest acquisition in 2018-“Self-portrait in the image of St. Catherine of Alexandria” by Artemisia Gentileschi.

Грудня(24 листопада за старим стилем)- день пам'яті святої великомучениці Катерини Олександрійської, так само шанованої
December 7(November 24 old style)- the feast day of Saint Catherine of Alexandria, is still revered as the Orthodox

власник бібліотеки, зовсім небагато поступається Олександрійської, допоможуть фотошпалери з книжковими полицями або шафами.
owner of the library quite a bit inferior to Alexandria help Mural bookshelves or cabinets.

Найбільш яскраво синкретизм висловився в олександрійської філософії, зокрема Філона Іудейського
Syncretism was most vividly expressed in Alexandrian philosophy, in particular,

місто папірус в побоюванні, що Пергамська бібліотека стане більше Олександрійської(найбільшої на той час).
because they were afraid that Pergamum's library would become larger than the library at Alexandria, the world's largest at the time.

й предстоятелі Елладської та Олександрійської Церков».
also by the heads of the Greek and Alexandrian Churches.".

Предстоятелі Олександрійської, Антіохійської та Єрусалимської Церкви висловили свою згоду з такою ініціативою Предстоятеля Кіпрської Церкви,
Primates of the Alexandrian, Antiochian and Jerusalem Churches agreed with this initiative, noting that the continuation of this mission by

Митрополит Аксумський Петро, голова делегації Олександрійської Православної Церкви, передав вітання від Патріарха Феодора ІІ,
Metropolitan Peter of Axum, head of the delegation of the Orthodox Church of Alexandria, brought greetings from Patriarch Theodore II, noting that His

Предстоятелі Олександрійської, Антіохійської та Єрусалимської Церков погодилися з цією ініціативою,
Primates of the Alexandrian, Antiochian and Jerusalem Churches agreed with this initiative,