Приклади вживання Alexandrian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Representatives of the Alexandrian medical school(third century B.C.)
The Alexandrian Paschal Chronicle of 624,
Олександрійська Пасхальна Хроніка з 624 рокуRepresentatives of the Alexandrian school of doctors(3rd century B.C.)
Представники олександрійської школи лікарів(3 ст. дон. е.)was previously a representative of the Alexandrian Patriarchate in Ukraine
The Coptic calendar, also known as Alexandrian calendar, is used by the Coptic Orthodox Church.
Коптський календар, іменований також Александрійським календарем, використовується Коптською православною церквою.In addition, the Synod of Moscow decided to suspend the activities of the metochion(embassy) of the Alexandrian Patriarchate under the Moscow Patriarchate.
Крім того, московський Синод вирішив призупинити діяльність представництва(подвір'я) Олександрійського Патріархату при Московському патріаршому престолі.To maintain church communion with the hierarchs of the Alexandrian Orthodox Church, except for those who supported or will subsequently support
Водночас було вирішено зберегти церковне спілкування з архієреями Олександрійської Православної Церкви,The liturgical uses that developed locally are known as the Alexandrian Rite, and the texts used for the celebration of the Eucharist are known as the Liturgy of Saint Mark.
Літургійне використання, яке розвивалося на місцях, відоме як Александрійський обряд, а тексти, що використовуються для святкування Євхаристії, відомі як Літургія святого Марка.Arius(250-336 C.E.) was an Alexandrian priest who argued that Jesus is inferior to the Father.
Арій(250- 336 рр. н. е.) був александрійським священиком, котрий стверджував, що Ісус є нижчий становищем від Отця.To maintain church communion with the hierarchs of the Alexandrian Orthodox Church,
Зберегти церковне спілкування з архиєреями Олександрійської Православної Церкви,In the 4th century B.C., an Alexandrian Greek named Ctesibius made a double force pump called a siphona.
У IV столітті, олександрійський грек на ім'я Ктесібій зробив подвійний ударний насос, названий сифоном.Maintain Church communion with the bishops of the Alexandrian Orthodox Church, except those who supported
Разом з тим вирішено зберегти церковне спілкування з архієреями Олександрійської Православної Церкви,where even the inscriptions in subway cars sound like Alexandrian verse.
цивілізовану країну, де навіть написи у вагонах звучали як олександрійський вірш.accepts in its maternal embrace all those who repent,” said the Primate of the Alexandrian Orthodox Church.
приймає у свої материнські обійми всіх, хто кається»,- зазначив Предстоятель Олександрійської Православної Церкви.Phoenician and Alexandrian times.
фінікійської та олександрійської доби.primarily by theologians of the Alexandrian Church.
переважно богословами Олександрійської Церкви.speculations linked to the writings in the Corpus Hermeticum, and the Alexandrian texts attributed to the mythical Hermes Trismegistos.
спекуляції, пов'язані з текстами, що містяться у Corpus Hermeticum і олександрійськими текстами, авторство яких приписують міфічному Гермесові Tрісмегістові.with reverence was buried by a certain pious Alexandrian Christian.
берег біля Александрії і з честю поховане однією благочестивою александрійською християнкою.the papal dignity was appropriated only to the Roman or Alexandrian bishops.
в якості головного єпископату, папський сан присвоювався тільки римським або олександрійським єпископам.they were burned during a fire at the Alexandrian Library.
вони згоріли під час пожежі в Александрійській бібліотеці.
