ОЛЕКСАНДР МАКЕДОНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• alexander the great
• alexander of macedon

Приклади вживання Олександр македонський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр Македонський(356-323 до нашої ери)
Alexander the Great of Macedon(356-323 B.C.)

Напевно, найбільш знакова фігура з цим ім'ям в історії- це Олександр Македонський, який був великим полководцем і завойовником.
Probably, the most significant figure with this name inhistory- this is Alexander the Great, who was a great commander and conqueror.

зброї завоював більше мільйонів людей, ніж Олександр Македонський, Цезар, Наполеон….
without money and arms, conquered more millions than Alexander, Caesar, Mohammed and Napoleon.

зброї завоював більше мільйонів людей, ніж Олександр Македонський, Цезар, Наполеон….
without money and arms, conquered more millions than Alexander, Caesar, Mohammed, and Napoleon.

Коли Олександр Македонський зажадав у Афін видати йому оратора Демосфена,
When Alexander the great demanded that Athens give him the orator Demosthenes,

Якщо ж Ви з тих людей, хто як Олександр Македонський, заглядає в кінець книги і вирішує
If you are one of those people who like Alexander the Great, looks at the end of the book

Якщо ж Ви з тих людей, хто як Олександр Македонський, заглядає в кінець книги
If you are one of those people who, like Alexander the Great, looks to the end of the book

яким правив Олександр Македонський.
the land of Alexander the Great.

без грошей і зброї завоював більше мільйонів людей, ніж Олександр Македонський, Цезар, Наполеон….
said this,“Jesus of Nazareth without money and arms conquered more millions than Alexander, Caesar, Mohammed and Napoleon.

зброї завоював більше мільйонів людей, ніж Олександр Македонський, Цезар, Наполеон….
Nazareth without money and arms conquered more millions than Alexander, Caesar, Mohammed and Napoleon.

зброї завоював більше мільйонів людей, ніж Олександр Македонський, Цезар, Наполеон….
Nazareth without money or arms conquered more millions than Alexander, Caesar, Mohammed, and Napoleon combined.

а не французом; Олександр Македонський ні греком і Гітлер був австрійцем,
not a Frenchman, Alexander was a Macedonian, not a Greek and Hitler was an Austrian,

До н. е.: Олександр Македонський завойовує частину Середньої Азії
BC: Alexander the Great conquers parts of Central Asia

Більше ніж за 100 років до того, як Олександр Македонський підкорив Єгипет,
Writing over 100 years before Alexander the Great conquered Egypt,

Балансування грецьких держав-наступниць Олександра Македонського з Римом;
The Hellenic successor states of Alexander the Great to balance against Rome;

Євангеліє цариці Адріанополіське Життя Олександра Македонського.
Adrianopolis Gospel the Life of Alexander the Great.

Саме вона колись була коханкою самого Олександра Македонського.
It was she who once was the mistress of Alexander the Great himself.

Ці області були завойовані Олександром Македонським.
These lands were conquered by Alexander of Macedonia.

Після розгрому Ахеменідської держави Олександром Македонським у битві при Гавгамелах,
After the defeat of the Achaemenid Empire by Alexander the Great at the battle of Gaugamela,

Відомо, що тіло Олександра Македонського, померлого в Малої Азії,
It is known that the body of Alexander the great, who died in Asia Minor,