ОЛЕНОЮ - переклад на Англійською

• olena
• elena
• helen
• alena
• by helena
• alyona

Приклади вживання Оленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

княгині Київської, у святому хрещенні названої Оленою. Упокоїлася 969 року.
passing of Saint Olha, Princess of Kyivan-Rus. In baptism she was named Helena.

Результатом співпраці Вікторії Ноженко з дизайнерами Оленою та Юрієм Романовими стала лінія аксесуарів, що гармонійно доповнила колекцію«14 drops acid»
The collaboration of Victoria Nozhenko and designers Olena Romanova and Yuriy Romanov has resulted in a line of accessories, which has harmoniously

У 2012 році Манафорт активно взаємодіяв з Оленою Бондаренко(однією з ключових фігур Партії регіонів)
In 2012, Manafort actively interacted with Elena Bondarenko(one of the key figures of the Party of Regions)

провести свято з Оленою, її двома братами та їх сім'ями, нагадувало квест, який розпочався декілька років тому, коли я знайшов пачку листів
spend the holiday with Olena, her two brothers and their extended families fulfilled a quest that began years ago when I found a packet of letters

Перед початком концерту з великої сцени група дітей разом з координатором CCU Оленою Германович розповіла про діяльність Грін Кросс в Україні,
Before the Concert children together with CCU Coordinator Elena Germanovich told from the big scene about Green Cross activities in Ukraine,

яка разом із завідувачкою відділу графіки Оленою Шостак курує виставку,
together with the section head Olena Shostak, the curator of this exhibit,

там вона грала в шашки з Оленою Троянською.
where it had to play draughts with Helen of Troy.

Прокуратура Кіровського району Дніпропетровська склала протокол про вчинення головним редактором газети«Лица» Оленою Гарагуц адміністративного правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185-8«Ухилення від виконання законних вимог прокурора» Кодексу України про адміністративні правопорушення.
The Prosecutor's Office of the Kirov district of Dnepropetrovsk was a protocol of the commission chief editor of"Faces" Elena Garaguts administrative offense under paragraph 1 of Article 185-8"evade the legal demands of the prosecutor," the Code of Administrative Offences.

яка зірка буде танцювати з Оленою Шоптенко, а також хто з артистів українського шоу-бізнесу стане десятим учасником проекту,
which star will dance with Alyona, Shoptenko and who of artists of Ukrainian show-business will become the tenth participant of the project,

Ми з Оленою обговорювали ідею проведення матчу вже давно,
We have discussed with Olena the idea of such a match for a long time,

письменницею і сценаристом Оленою Антоновою, яка представила свою книгу«Мои дорогие далекие предки»(Одесса,
writer and scriptwriter Elena Antonova, who presented her book«My dear distant ancestors»(Odessa,

очолювана партнером Оленою Омельченко, удостоюється нагороди вдруге за три роки з моменту заснування номінації«Юридичної премії»
headed by Olena Omelchenko, receives the award for the second time in last three years, from the moment

Згідно з рейтингом, опублікованим директором УДЦМО Оленою Шаповаловою в Study in Ukraine, НТУ«ХПІ»
According to the rating published by USCIE the Director Olena Shapovalova in Study in Ukraine,

вишитий руками дружини московського самодержця Івана III- Оленою Волошанка(Молдаванкою).
embroidered by the wife of the Moscow autocrat Ivan III, Elena Voloshanka(Moldavanka).

будуть представлені Вадимом Кононенко під час зустрічі з Оленою Макєєвою, Заступником Міністра фінансів України,
will be presented by Mr. Kononenko during the meeting with Ms. Olena Makeeva, Deputy Minister of Finance,

та його донькою Оленою, яка стала другою дружиною Пінчука в 2002 році.
and whose daughter, Elena, became Pinchuk's second wife in 2002.

містобудування і житлово-комунальних послуг Оленою Бабак, що доповнює частину 1 статті 26 новим абзацом.
Utilities Services Olena Babak, which supplements Part 1, Article 26 with a new paragraph.

економічними проблемами та головне- в боротьбі з російською агресією",- зазначив Зеленський, відкриваючи разом із дружиною Оленою урочистий прийом представників іноземних держав.
economic problems and, most importantly, in the fight against Russian aggression," Zelensky said while opening the welcome reception for the foreign guests jointly with his wife Olena.

Таке рішення було прийнято адміністрацією Кризового центру підтримки сім'ї при муніципалітеті Латвійського міста Смілтене після зустрічі з Почесним Консулом Республіки Латвія в Україні- пані Оленою Вишняковою.
Such a decision was taken by the administration of the Family Support Center of Smiltene Municipality(Crisis Centre) in Latvia after the meeting with the Honorary Consul of Latvian Republic in Ukraine- Olena Vyshniakova.

озвучені головою ГО«Правий сектор- Захід» Оленою Живко під час пленарного засідання ЛМР 27 серпня,
announced the Chairman of the NGO"Right sector- West" Olena Zyvko during the plenary session of the Lviv City Council,