OLENA - переклад на Українською

• олена
• олено
• олени
• оленою
• олену

Приклади вживання Olena Англійська мовою та їх переклад на Українською

Head of the Supreme Anticorruption Court Olena Tanasevych.
Головою Вищого антикорупційного суду Оленою Танасевич.

For her chess professional achievements Olena was awarded the State Order of the Princess Olga of the 3rd Category by the President of Ukraine in 2013.
За професійні шахові досягнення Олену було нагороджено державним Орденом Княгині Ольги 3-го ступеню від Президента України.

Olena Globa, Chairman of the parents' organization TERGO,
Олену Глоба- голова батьківської організації"Терго",

The firm attracted Olena Omelchenko, who has considerable experience in this field(i.e. has been involved in conclusion of trade agreements)
Фірма залучила юриста Олену Омельченко, яка має значний досвід у цій сфері, брала участь в укладанні торговельних угод

According to data of Best Lawyers international rating agency Olena Kibenko is among the best lawyers of the top-list based on the results of the research of The Best Lawyers in Ukraine 2018.
За даними міжнародного рейтингового агентства Best Lawyers Олену Кібенко зараховано до top-list найкращих юристів згідно з результатами дослідження The Best Lawyers in Ukraine 2018.

In 2017, we profiled the promising and idealistic Olena Sotnyk and Sergiy Gusovsky, a Ukrainian MP
У 2017 році ми вже розповідали про багатообіцяючих та перспективних Олену Сотник та Сергія Гусовського,

At the same time, Serhii Boldar assured Olena that, if necessary, the lawyers of the Office are ready to continue to provide her with free legal aid.
Водночас Сергій Болдар запевнив Олену, що у разі необхідності юристи Офісу готові й далі надавати їй безоплатну правову допомогу.

During the student period, the artist met his future wife, Olena, who became a co-author of many works.
У період студентства митець зустрів свою майбутню дружину Олену, яка стала в житті співавтором багатьох творів.

In Poland, due to her talent, Olena Matselyukh is always given a warm welcome by her fans at several other festivals, particularly, in“Music in Old Krakow”.
У Польщі Олену Мацелюх вітають шанувальники її таланту й на кількох інших фестивалях- зокрема, на«Музика в Старому Кракові».

In May, members of the ultra-right Svoboda political party threw sour cream at LGBT activist Olena Shevchenko outside a club in Kyiv.
У травні члени ультраправої політичної партії«Свобода» кинули сметану в ЛГБТ-активістку Олену Шевченко біля одного з київських клубів.

producer and Olena Moshchynska, film director.
продюсера, та Олену Мошинську, режисера.

The car belonged to the head of"Ukrayinska Pravda", Olena Pritula, who was not in the car at the time of the explosion.
Автомобіль належав керівниці«Української правди» Олені Притулі, її в машині в момент вибуху не було.

Olena Maksymenko, filmmaker for the presentation of film on environmental topic,“2086” at Tromso International Film Festival, Norway.
Олені Максименко, режисерці для презентації фільму на екологічну тематику"2086" на Міжнародному фестивалі кіно на о. Тромсо, Норвегія.

The organist Olena Matselyukh will share the scene with the violinist Oksana Gargay
Компанію на сцені органістці Олені Мацелюх складуть скрипалька Оксана Гаргай

It is interesting that once a writer and ethnographer Olena Pchilka had to present at the competition in Paris the embroidery in"bil" technique completed by the carftsmen of Reshetylivka factory.
Цікаво, що одного разу письменниці, етнографу Олені Пчілці довелося представляти на конкурсі в Парижі вишивку«біллю» майстрів решетилівської фабрики.

The car belonged to his partner, Olena Prytula, the owner of Ukrainskaya Pravda, a popular online
Автомобіль належав його партнерці, Олені Притулі, власниці"Української правди"- популярного інтернет-ресурсу новин,

Eventually, Olena managed to save some money
Врешті-решт, Олені вдалося заощадити певну суму

Olena Zelenska was told about the services provided to pregnant women
Олені Зеленській розповіли про послуги, що надаються вагітним жінкам

Participation in these international programmes is helping Olena with networking, finding new scientific subjects
Участь у таких міжнародних грантових програмах допомагає Олені налагоджувати контакти, знаходити нові наукові теми,

am very thankful to mediators Olga Khmaruk and Olena Bilozor who coached me for the upcoming negotiations.
висловлюю окрему подяку медіаторам Ользі Хмарук і Олені Білозор за підготовку до переговорів.