ОЛЛАНДА - переклад на Англійською

• hollande

Приклади вживання Олланда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був звичайний, серйозний обмін між лідерами",- сказано в повідомленні офісу Олланда.
It was a normal, serious exchange between two leaders," an official in Mr Hollande's office said.

Олланда виведення іноземних збройних формувань з Донбасу має статися лише після виборів? Адже в п?
Hollande's interpretation the withdrawal of foreign military forces from the Donbas should be carried out only after the elections?

Французькі ЗМІ активно писали про зустрічі президента Франсуа Олланда, спочатку із президентом України Петром Порошенко у Парижі,
French media actively wrote about meetings of President Francois Hollande, firstly with the President of Ukraine Petro Poroshenko in Paris,

багато робітників знають, що CGT, який підтримував Олланда в президентських виборах 2012, не є політичним противником Соціалістичної партії
many workers know that the CGT- which supported Hollande in the 2012 presidential election- is not a political opponent of the PS

Олланда це важливо не лише з огляду на виконання власних обіцянок, демонстрації ефективності роботи вісі«Париж-Берлін»,
Hollande this is important not only in terms of fulfilling his promises, demonstrating the effectiveness of the axis“Paris-Berlin”,

У цьому контексті я вітаю ініціативу мого французького колеги Президента Олланда, яка була підтримана Президентом Мексики Пенья Ньєто,
In this context I welcome the initiative of my French colleague President Hollande, supported by President Peña Nieto of Mexico,

Я думаю, що країни ЄС отримають рекомендації від канцлера ФРН Меркель і президента Франції Олланда про те, що економічні санкції, запроваджені через агресії Росії проти України повинні бути продовжені»,- пояснив він. Select.
I think that EU countries will receive recommendations from the Chancellor Merkel and President Hollande of France that the economic sanctions imposed because of Russia's aggression against Ukraine should be extended," he explained. Select.

Газета Journal du Dimanche раніше опублікувала інформацію про наміри президента Франції Франсуа Олланда провести 6 березня у Версалі зустріч із лідерами Німеччини,
The newspaper“Journal du Dimanche” previously published information about the intentions of the French President Francois Hollande to hold a meeting with the leaders of Germany,

президента Франції Франсуа Олланда в Україну та Росію.
French President Francois Hollande to Ukraine and Russia.

його попередника Франсуа Олланда.
Francois Hollande.

Ф. Олланда та П. Порошенка без участі В. Путіна.
there was a meeting of A. Merkel, F. Hollande and P. Poroshenko, without Putin.

Франсуа Олланда.
Francois Hollande.

колишній співробітник банку Ротшильда, Макрон почав свою політичну кар'єру у 2012 році як радник новообраного президента Франсуа Олланда з макроекономічних питань.
School of Administration and a former employee of Rothschild's bank, Macron began his political career in 2012 as an adviser on macroeconomic issues to the newly elected President Francois Hollande.

вважає хорошим знаком прагнення Олланда збільшити видатки по всій Європі з метою стимулювати зростання економіки.
said it's a good thing that Hollande will push for more spending throughout Europe to stimulate the economy.

Це вина Олланда, йому не треба втручатися в Сирію», закричав чоловік, як повідомляє AFP,
It's Hollande's fault, he shouldn't have intervened in Syria!" the man shouted,

Міністерство закордонних справ Сирії, в свою чергу, різко відреагувало на виступ Олланда, заявивши, що це"є грубим втручанням у внутрішні справи і показує,
Syria's foreign ministry reacted angrily to Hollande's speech, saying it« constituted a flagrant intrusion in internal affairs

Перемога соціаліста Олланда суттєво змінила умови дебатів в Європі,
Hollande's election victory has significantly changed the terms of the debate in Europe,

не читав мемуари Олланда і не може коментувати їх.
added that he read the memoirs of Hollande's and can't comment on them.

в даний час нові санкції не плануються»,- повідомила офіційна особа з адміністрації президента Франції Франсуа Олланда в інтерв'ю агентству Ройтерс.
to move toward a de-escalation and no new sanctions are envisaged at this time," an official in French President Francois Hollande's office told Reuters.

за підтримки канцлера Меркель, президентів Олланда, Порошенка і Путіна,
supported by Chancellor Merkel and Presidents Hollande, Poroshenko, and Putin,