HOLLANDE - переклад на Українською

• олланд
• президент франції
• олландом
• оланда
• французький президент

Приклади вживання Hollande Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, we must not forget that the breach of the contract envisages a multi-billion compensation,” Hollande said.
Більш того, не слід забувати, що розрив контракту передбачає компенсацію у багато мільярдів євро",- заявив президент Франції.

This may encourage President Hollande to take on the National Front in France,
Це може заохотити президента Оланда поборотися з французьким Національним фронтом,

in Syria," said Hollande.
Іраку",- сказав французький президент.

We will continue to reinforce our actions in Syria and Iraq,” Hollande said.
Ми будемо і далі посилювати наші дії в Сирії та Іраку",- сказав французький президент.

Hollande on the 27-28th January 2017, an agreement was reached on the need for maintaining sanctions against Russia to its full implementation of the Minsk Agreements.
Олландом 27-28 січня цього року було досягнуто згоди щодо необхідності продовження санкцій проти Росії до повного виконання нею Мінських домовленостей.

He said that he had already discussed such an idea at recent meetings with French President Francois Hollande and British Prime Minister David Cameron.
За його словами, таку ідею він вже обговорив на нещодавніх зустрічах з президентом Франції Франсуа Олландом і прем'єром Великобританії Девідом Кемероном.

Europe faces big internal and external challenges which we… can only master by working together,” Merkel told a news conference on Friday with Hollande.
Європа стикається з великими внутрішніми й зовнішніми викликами, з якими ми зможемо впоратися лише співпрацюючи",- заявила Меркель на спільній прес-конференції з Олландом.

Europe faces big internal and external challenges which we… can only master by working together,” Merkel told a news conference on Jan. 27 with Hollande.
Європа стикається з великими внутрішніми й зовнішніми викликами, з якими ми зможемо впоратися лише співпрацюючи",- заявила Меркель на спільній прес-конференції з Олландом.

Ukraine planned talks in a bilateral format with Putin, Francois Hollande and Angela Merkel.
Франції заплановані переговори у двосторонньому форматі В. Путіна з Франсуа Олландом і Ангелою Меркель.

punish the criminals,” said Putin after the meeting with President of France Francois Hollande.
покарати злочинців»,- сказав Путін після зустрічі з главою Франції Франсуа Олландом.

François Hollande and Angela Merkel also lent their support to the arrangements envisaged in Berlin for the control of the Russian-Ukrainian border.
Франсуа ОЛЛАНД та Ангела МЕРКЕЛЬ підтримали, крім того, розглянуті в Берліні умови контролю за російсько-українським кордоном.

On the opening day of the fair, one of the first visitors to Ukrainian stand became French President François Hollande.
У день відкриття салону одним із перших відвідувачів українського стенду став Президент Франції Франсуа ОЛЛАНД.

And the President of China, Xi Jinping telephoned Francois Hollande to say China is willing to cooperate with France in the fight against terrorism.
Президент Китаю Сі Цзіньпін зателефонував Франсуа Олланду і сказав, що Китай готовий співпрацювати з францією у боротьбі проти тероризму.

Hollande said parliamentary consultations on the formation of the force would take place in September"so
За словами президента, парламентські слухання щодо формування гвардії розпочнуться у вересні, оскільки«ці сили мають

The leaders thanked President of France Francois Hollande for his efforts within the Normandy Four and expressed hope that
Співрозмовники подякували Президенту Франції Франсуа Олланду за його зусилля в рамках Нормандського формату

This is somewhat different than Hollande and Monti's claim that tax payer should"correct" the judgment of investors.
Це дещо відрізняється від затвердження Холланда і Монті про те, що платник податків повинен«коригувати» оцінку інвесторів.

Hollande wanted to take this opportunity
Олланду спало на думку використати таку можливість

Russian Presidential aide Yuri Ushakov said November 20 that President Vladimir Putin will meet Hollande in Moscow on November 26 to discuss the coordination of French and Russian actions in combating terrorism.
Помічник російського президента Юрій Ушаков заявив, що Володимир Путін зустрінеться з Олландом у Москві 26 листопада й обговорить координацію дій Франції і Росії з подолання тероризму.

I didn't ask questions, and President Hollande said nothing about it.
Я ніяких запитань президенту(Олланду- ред.) не задавав, нічого не говорив.

If we want to support the efforts of Merkel and Hollande, we have to keep up sanctions until there is full respect for the agreements.
Якщо ми хочемо допомогти Меркель і Олланду в їхніх зусиллях, то ми повинні принаймні зберегти поточні санкції.