ОЛЛАНДОМ - переклад на Англійською

• hollande

Приклади вживання Олландом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що робить нас демократією",- сказав Олланд.
That's what makes me a Democrat," Greene said.

Місця« Стад-де-Франс Олланд де.
The Stade de France.

Франсуа ОЛЛАНД та Ангела МЕРКЕЛЬ підтримали, крім того, розглянуті в Берліні умови контролю за російсько-українським кордоном.
François Hollande and Angela Merkel also lent their support to the arrangements envisaged in Berlin for the control of the Russian-Ukrainian border.

У день відкриття салону одним із перших відвідувачів українського стенду став Президент Франції Франсуа ОЛЛАНД.
On the opening day of the fair, one of the first visitors to Ukrainian stand became French President François Hollande.

які вважають свободу невід'ємною цінністю",- наголосив Олланд.
all countries that hold freedom as essential value," President Hollande said.

не поставити кораблі вчасно",- заявив Олланд.
sees no obstacles for delivering the warships on time,” French President said.

жодна загроза не змусить Францію припинити боротися з тероризмом",- сказав Олланд.
no threat will make France waver in the fight against terrorism," he told reporters.

Путін, який виглядав знервованим перед тим, як потиснути руку Олландові, сказав, що вони мали докладну розмову про припинення насильства, внаслідок якого у східній Україні загинули понад 4 300 людей.
Putin, who looked nervous before he greeted Hollande with a handshake, said they had held detailed discussions on ending the violence in which more than 4,300 people have been killed in mainly Russian-speaking eastern Ukraine since April.

Обама і Олланд розповіли про ситуацію в Нігерії, погодившись співпрацювати з
President Obama and President Hollande spoke about the situation in Nigeria,

Олланд заявив, що представники країн-учасниць«нормандської четвірки» домовилися продовжити роботу з урегулювання ситуації в Україні і провести за кілька тижнів зустріч на вищому рівні.
Hollande said that representatives of the participating countries of the“Normandy Four” had agreed to continue the work to resolve the situation in Ukraine and to hold a meeting at the highest level in a few weeks.

Якщо п'ять років тому Франсуа Олланд скористався історичним ювілеєм як нагодою спробувати себе в ролі модератора збройного конфлікту між Україною
Five years earlier, François Hollande used the historic anniversary as an opportunity to try the role of mediator in the armed conflict between Ukraine

Французько-німецька місія повинна попередити"тотальну війну" в Україні- заявив Олланд напередодні",- пише нідерландське видання Volkskrant в статті"Великий тиск на бесіду з Москвою".
French-German mission is to prevent“total war” in Ukraine- said Hollande on the eve of his departure“- writes Dutch newspaper Volkskrant in the article“A lot of pressure on the talks with Moscow”.

Олланд сказав також, що спочатку мають відбутися вибори,
Hollande also said that the elections should take place first,

Щойно Франсуа Олланд завершив виступ перед дипломатичним корпусом: Франція не визнає анексію Криму;
Francois Hollande has just concluded his speech to the diplomatic corps: France does not

Франсуа Олланд(з яким вона познайомилася на вечірці),
François Hollande(whom she met at a party),

Олланд змушений враховувати зміцнення електоральних рейтингів потенційних критиків французьких властей
Hollande has to take into account strengthening of electoral ratings of potential critics of the French authorities

покровителів мають бути припинені",- заявив Олланд після зустрічі в Берліні.
backers must end," said Hollande after a meeting between the three leaders in Berlin.

заявивши, що Олланд мав відмовитись від зустрічі- передає“Le Figaro”.
saying that Hollande had to skip up the meeting- reports“Le Figaro”.

ми повинні відповісти»,- сказав Олланд.
I believe that we have to respond,” Hollande said.

що«у зв'язку з ескалацією насильства в останні дні канцлер і президент Олланд активізують свої зусилля, що тривають уже кілька місяців, для мирного врегулювання конфлікту в Східній Україні».
said“given the escalation of violence in the past days, the chancellor and President Hollande are intensifying their months-long efforts for a peaceful settlement of the conflict in eastern Ukraine.”.