HOLLANDE in Russian translation

• олланд
• оланд
• олланда
• олландом
• олланду

Examples of using Hollande in English and their translations into Russian

French President Francois Hollande later clarified that it is not about the recorder,
Президент Франции Франсуа Олланд позже уточнил, что речь идет не о самом самописце,

not able to solve the Euro-crisis, French President François Hollande reopened the debate about a reform of the architecture of the Eurozone.
решить проблему кризиса евро, Франсуа Оланд поднял вопрос о реформе структуры еврозоны.

Due to the anti-Russian policy of the French President Francois Hollande has dramatically declined his rating,
Из-за антироссийской политики французского президента Франсуа Олланда катастрофически упал его рейтинг,

Due tohis low popularity François Hollande did not nominate his candidacy for the presidential elections in 2017.
По причине своей низкой популярности Франсуа Олланд не стал выдвигать свою кандидатуру на президентских выборах 2017 года.

the official visit of the President of France François Hollande to Armenia opened a new page in the Armenian-French relations.
официальный визит Президента Франции Франсуа Олланда в Армению открыл новую страницу в армяно- французских отношениях.

I first went there three years ago, with French President Francois Hollande, just 10 days after extremists had been driven out of Timbuktu.
В первый раз я побывала там 3 года назад с французским президентом Франсуа Олландом, буквально через 10 дней после того, как экстремистов отбросили от Тимбукту.

The current socialist president Francois Hollande did not participate in them with the official wording"because of his low popularity.
Нынешний президент- социалист Франсуа Олланд не стал участвовать в них с официальной формулировкой« по причине своей низкой популярности».

I would say that a decision of President Hollande not to run for the second term,
я бы сказал, что решение президента Олланда не баллотироваться на второй срок(

President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov has expressed sincere condolences to the President of the French Republic, François Hollande, over the terroristic attack on July 14, 2016, in Nice.
Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов выразил искренние соболезнования Президенту Французской Республики Франсуа Олланду в связи с терактом 14 июля 2016 года в г. Ницце.

placed the war criminal Abu Saleh on the podium alongside President François Hollande during his speech.
поставил военного преступника Абу Салеха на трибуне рядом с президентом Франсуа Олландом, когда тот произносил речь.

At the end of the concert, Presidents Serzh Sargsyan and Francois Hollande expressed their gratitude to the great chanson singer.
По завершении концерта президенты Серж Саргсян и Франсуа Олланд выразили признательность великому шансонье.

On 5 June 2013, the President of France, François Hollande, was awarded the Félix Houphouët-Boigny Peace Prize for peacebuilding in Africa.
Июня 2013 года президенту Франции Франсуа Олланду была присуждена Премия мира им. Феликса Уфуэ- Буаньи за миростроительство в Африке.

But it doesn't seem to faze President François Hollande since he has fulfilled his mission in the service of Israel and considers the consequences for his own country as secondary.
Президента Франсуа Олланда это, по-видимому, не волнует, потому что он выполнил свой долг перед Израилем и считает последствия для своей собственной страны вторичными.

He has said about this at a meeting with French President Francois Hollande, the press service of the Ukrainian President informs.
Об этом он заявил во время встречи в Вильнюсе с Президентом Франции Франсуа Олландом, информирует пресс-служба Главы государства.

French President François Hollande have jointly demarched….
президент Франции Франсуа Олланд совместно выступили с….

In the photo, President François Hollande arrives in Algiers on December 10, 2012 to embrace his counterpart Abdelaziz Bouteflika.
На этой фотографии запечатлена встреча президента Франсуа Олланда, который приехал в Алжир 19 декабря 2012 года, чтобы обнять своего коллегу Абделазиза Бутефлику.

Finally, I can only urge our government to remind President Hollande of the obligations resulting from the Geneva Conventions regarding the respect of all prisoners of war.
Наконец, я хотел бы попросить наше правительство напомнить президенту Олланду об обязательствах, которые вытекают из Женевской Конвенции в части соблюдения прав военнопленных.

To seek an official visit to France in order to discuss issues of bilateral interest directly with President François Hollande.
Направить просьбу об официальном посещении Франции для непосредственного обсуждения с президентом Франсуа Олландом вопросов, представляющих взаимный интерес.

Vladimir Putin cancelled his visit himself, and with that he put Hollande in a bad light,
Владимир Путин сам отменил своей визит, чем выставил Олланда в неприглядном свете,

Mr. Ravshan Usmanov, presented his credentials as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Uzbekistan to France, to H.E.Mr. François Hollande, President of the French Republic on October 26, 2012.
Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Узбекистан во Франции Равшан Усманов вручил верительные грамоты Президенту Французской Республики Франсуа Олланду 26 октября 2012г.