Приклади вживання Ольмерт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ехуд Ольмерт пішов у відставку.
Аббас, Ольмерт все ще чекає відповіді.
Abbas, Olmert is still waiting for your answer.Ольмерт визнав наявність в Ізраїлю ядерної зброї.
Olmert admits Israel has nuclear weapons.Ольмерт і Аббас спробують розблокувати мирні переговори.
Olmert and Abbas broach peace talks.Травня 2006 Ольмерт представив кнесету новий коаліційний уряд.
On 4 May 2006, Olmert presented his new government to the Knesset.Політичні аналітики вважають, що Ольмерт незабаром залишить своє крісло.
Political commentators believe that Olmert will resign soon.Ехуд Ольмерт згоден віддати Голанські висоти заради миру зі Сирією.
Ehud Olmert hints that he would be willing to trade the Golan Heights for peace with Syria.Травня 2006 Ольмерт був запрошений виступити на об'єднаній сесії Конгресу США.
On 24 May 2006, Olmert was invited to address a joint session of the U.S. Congress.Плани, які Ольмерт окреслив у 2006 році, відтоді було облишено як недостатньо екстремальні.
The plans that Olmert sketched in 2006 have since been abandoned as not sufficiently extreme.Прем'єр Ізраїлю Егуд Ольмерт та лідер палестинської адміністрації Махмуд Аббас погодились кожні два тижні проводити зустрічі.
She said Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas had agreed to meet every two weeks.Ольмерт обіцяє встановити постійні кордони Ізраїлю, чи то зі згодою палестинської сторони,
Olmert has pledged to establish permanent borders for Israel by 2010,Прем"єр-міністр Ізраїлю Ехуд Ольмерт упевнений, що ядерну програму Ірану потрібно зупинити"всіма можливими засобами".
Israeli prime minister Ehud Olmert has said Iran's nuclear program must be stopped by‘all possible means'.Ольмерт та Аббас, однак, уже зустрічалися- це відбулося після неформального самміту в Йорданії в червні цього року.
Olmert and Abbas last met at an informal meeting in June.Ольмерт та Аббас, однак, уже зустрічалися- це відбулося після неформального самміту в Йорданії в червні цього року.
Olmert and Abbas last met in an informal meeting in Jordan on June 23.Прем'єр-міністр Ізраїлю Ехуд Ольмерт повідомив, що в нього рак простати,
Israeli Prime Minister Ehud Olmert announced he had prostate cancer,Егуд Ольмерт:«Окрім серйозного збільшення допомоги Ізраїлю у сфері безпеки,- це ще
Ehud Olmert:“In addition to the huge increase of the security aid(to Israel)уряд Ехуда Ольмерта(16-й прем'єр-міністр 2006- 2009- ред.)
and the government of Ehud Olmert(16th Prime Minister 2006-2009- ed.)Ольмерт заповідав Ізраїлю відмовитися від частини територій країни.
Olmert has commanded Israel to give up part of the country.Тепер Ольмерт і 25 членів його кабінету можуть складати присягу.
Ольмерт неодноразово за всю свою 30-річну політичну кар'єру був звинувачений у корупції,
Olmert has been dogged by corruption allegations throughout his three decade career in politics,
