ОНОВЛЕННІ - переклад на Англійською

• update
• upgrading
• renewal
• refresh
• renovation
• updating
• updated
• updates
• upgrade

Приклади вживання Оновленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновленні та розширенні навчальних програм;
Revised and expanded academic programs;

В оновленні розробники компанії оптимізували роботу пристроїв
In the update, the developers of the company optimized the operation of the devices

Це слово від Overclock3D, засноване на останньому оновленні драйверів Nvidia, в якому перераховані як 1050 Ti як підтримувані.
That's the word from Overclock3D, based on the latest Nvidia driver update, which lists both a 1050 Ti as being supported.

Цей закон необхідно враховувати при оновленні діючих державних будівельних норм, в яких є
This law must be considered when upgrading existing state building codes,

Вони повинні дисципліновано оновленні процедур, які повинні бути ретельно дотримуватися всіма керівниками проектів.
These need disciplined upgrading processes that must be completely adhered to by all project managers.

Відомо, що в оновленні була виправлена помилка, за допомогою якої можна було зламати Wi-Fi, захищений протоколом WPA2.
It is known that in the renewal was fixed with which it was possible to hack wifi protected by WPA2.

Зверніть увагу, що якщо ви зареєстрували реєстраційні коди для будь-якого з розширень Abyssea він буде автоматично завантажуватися і встановлюватися в оновленні.
Do note that if you have registered the registration codes for any of the Abyssea expansions it will be automatically downloaded and installed in the update.

У 1688 р. при оновленні храму гріб преподобномученика був відкритий,
In 1688, during renovation of the temple, the grave of the Hieromartyr was opened,

Останні краплі в оновленні медичного страхування в значній мірі від цієї групи низького доходу.
The recent falls in the renewal of health insurance come mainly from this low-income group.

Ми можемо розмістити будь-якої потреби ви маєте в оновленні або зміні вашої передачі для конкретного застосування.
We can accommodate any need you have in upgrading or modifying your Transmission for your specific application.

з 5 нових перекладів додав в цьому оновленні(Естонії, Болгарії,
with 5 new translations added in this update(Estonian, Bulgarian,

Останні краплі в оновленні медичного страхування в значній мірі від цієї групи низького доходу.
Recent drops in the renewal of health insurance are mostly from this low income group.

капітальний ремонт при великих пошкодженнях поверхні, установці системи«теплої підлоги», при оновленні бетонної стяжки.
a major overhaul with extensive damage to the surface, installation of"warm floor" system, when upgrading concrete screed.

Bізуального старіння поверхні деревини можна уникнути при регулярному обслуговуванні та оновленні конструкції(захисні засоби для деревини- те ж саме, що і косметика для людей).
Visual wood surface aging can be avoided with regular maintenance and updating of construction(wood protective means- same as human cosmetics).

Це відбувається під час капітального ремонту в"Оновленні творців" весни, стаючи фокус-помічником.
It's getting an overhaul in the Spring Creators Update, becoming Focus Assist.

Такий акцент на оновленні виник завдяки двом незручним завданням, що постали перед Меркель після краху коаліції«Ямайка».
This emphasis on renewal came out of the two awkward tasks that Merkel faced after the demise of the Jamaica coalition.

може зіграти істотну роль у майбутньому технічному та екологічному оновленні металургійного виробництва.
may play an important role in the future technical and environmental upgrading of metallurgical production.

Цифрова трансформація зосереджена не тільки на оновленні апаратного та програмного забезпечення, але й на реформуванні операційної моделі компанії
Digital transformation is not only focused on updating hardware and software, it also entails

Інформація і/чи документи, представленні на даному Сайті, можуть бути зміненні і оновленні в будь-який час.
The information and/or documents appearing on this website may be amended or updated at any time.

Розрізняючи ці речі, може виникнути потреба в оновленні плану або календаря венчурної адміністрації,
Distinguishing these things may oblige updates to the venture administration plan