ООРТА - переклад на Англійською

• oort

Приклади вживання Оорта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Немезида проходить крізь хмару Оорта кожні 27 мільйонів років,
If Nemesis traveled through the Oort cloud every 27 million years,

прийшовши з далекої і холодної хмари Оорта.
frigid comet repository known as the Oort Cloud.

де й утворили"резервуар" комет- хмару Оорта.
where he formed a“reservoir” of comets- the Oort cloud.

пройшла через Хмара Оорта 70 тисяч років тому.
Scholz's star, which passed through the Oort cloud.

Ця гіпотеза передбачає, що у Сонця є досі не відкрита зоря-супутник із дуже витягнутою орбітою, яка періодично збурює орбіти комет у хмарі Оорта, спричиняючи таким чином значне збільшення кількості комет у внутрішній частині Сонячної системи, через що зростає кількість їх зіткнень із Землею.
This hypothesis proposes that the Sun may have an as yet undetected companion star in a highly elliptical orbit that periodically disturbs comets in the Oort cloud, causing a large increase in the number of comets visiting the inner solar system with a consequential increase in impact events on Earth.

Оорт зазначив, що кількість комет, які повертаються, набагато менша, ніж передбачено його моделлю
Oort noted that the number of returning comets was far less than his model predicted,

Нідерландський астроном Ян Гендрик Оорт народився 28 квітня 1900 р. у м. Франекер.
Dutch astronomer Jan Hendrik Oort was born on the 28 April 1900 in Franeker in the Netherlands.

У 1950 році голландський астроном Ян Оорт припустив, що деякі комети приходять з величезної, дуже далекої сферичної оболонки крижаних тіл, що оточують Сонячну систему.
In 1950, Dutch astronomer Jan Oort proposed that certain comets came from a vast spherical shell of icy bodies near the edge of the Solar System.

Оорт в 1927 на основі статистичного вивчення променевих швидкостей
Oort, on the basis of a statistical study of the radial velocities

Барт ван Оорт викладає фортепіано
Bart van Oort teaches fortepiano

У 1950 році голландський астроном Ян Оорт припустив, що деякі комети приходять з величезної,
In 1950, Dutch astronomer Jan Oort proposed that certain comets come from a vast,

Джерард Койпер і Ян Оорт.
Gerard Kuiper and Jan Oort.

Двоє її адвокатів Соня Міллер-ван Оорт і Джонатан Штраус сказали,
Two of her lawyers, Sonia Miller-Van Oort and Jonathan Strauss,

Року Ян Гендрик Оорт вперше повідомив, що зорі у сонячному оточенні рухаються швидше, ніж припускалось на підставі розподілу маси на основі видимої речовини, але його виміри пізніше були визнані майже повністю помилковими.
In 1932, Jan Hendrik Oort became the first to report that measurements of the stars in the Solar neighborhood indicated that they moved faster than expected when a mass distribution based upon visible matter was assumed, but these measurements were later determined to be essentially erroneous.

коли астрономи Вальтер Бааде та Ян Оорт розповіли колегам про свій задум створення європейської обсерваторії в південній півкулі,
when the astronomers Walter Baade and Jan Oort told colleagues about their plan for a European observatory in the southern hemisphere,

Хмарі Оорта.
The Oort Cloud.

Хмари Оорта.
The Oort Cloud.

Хмарі Оорта.
Oort cloud.

Хмари Оорта.
Oort cloud.

Потім ви бачите Хмару Оорта навколо.
And then you can see the Oort cloud all around it.