ХМАРИ ООРТА - переклад на Англійською

• oort cloud

Приклади вживання Хмари оорта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише один раз в декілька років вчені відкривають нову комету, яка здійснює свою першу подорож у внутрішню частину Сонячної системи з Хмари Оорта.
Only every few years is a new comet discovered that is making its first trip to the inner solar system from the Oort….

Зміст пояса Койпера і хмари Оорта називається транснептуновыми об'єктами,
The contents of both Kuiper Belt and the Oort Cloud are known as Trans-Neptunian Objects(TNOs),

Астрономи вважають, що об'єкти хмари Оорта сформувалися ближче до Сонця
Astronomers believe that the matter comprising the Oort cloud formed closer to the Sun

Деякі моделі передбачають, що це викличе велику кількість комет з хмари Оорта в зіткнення із Землею,
Some models predict that this will cause a large number of comets from the Oort cloud to impact Earth,[67]

Юпітером(основне джерело кільця пилу на орбіті Землі), кометами хмари Оорта і з сімейства Юпітера та інше.
Jupiter(the chief source of Earth's co-orbiting ring), Oort Cloud comets, Jupiter-family comets and more.

у вересні 2012 року, подорожувала по Cонячній системі, прийшовши з далекої і холодної хмари Оорта.
was making its first trip to the inner solar system from the distant and frigid Oort Cloud.

комети можна статистично моделювати, але для цього треба зробити багато припущень щодо хмари Оорта, тієї частини космічного простору, про який ми знаємо дуже мало.
but this would require a lot of assumptions to be made about the Oort Cloud, a region of space that we know very little about.

також міг бути джерелом об'єктів хмари Оорта.
might also be the primary source for Oort cloud objects.

в тому числі пояса Койпера і хмари Оорта, комет, супутників зовнішніх планет,
including the Kuiper belt and Oort clouds, comets, satellites of the outer planets,

Незважаючи на це сучасна астрофiзика переписує з поколiння в поколiння мiфи про протопланетнi хмари i хмари Оорта, про метеорити, що лiтають в космосi подiбно до смажених курячих стегенець….
In spite of this modern astrophysics copies from generation in generation myths about protoplanetary and Oort clouds, about meteorites, flying though cosmos like roasted chicken….

Хоча прямих спостережень хмари Оорта не було, астрономи вважають її джерелом усіх довгоперіодичних комет
Although no confirmed direct observations of the Oort cloud have been made, astronomers believe that

відомого як Немезида, через частину хмари Оорта приблизно кожні 26 мільйонів років,
is hypothesized to pass through a portion of the Oort cloud approximately every 26 million years,

відомого як Немезида, через частину хмари Оорта приблизно кожні 26 мільйонів років,
was hypothesized to pass through a portion of the Oort cloud approximately every 26 million years,

Тому, поточна сукупна маса хмари Оорта набагато менша, ніж колись вважали[25] і становить,
Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.[26]

Хоча прямих спостережень хмари Оорта не було, астрономи вважають її джерелом усіх довгоперіодичних комет
Although no confirmed direct observations of the Oort cloud have been made, it may be

Voyager 2 буде потрібно близько 300 років, щоб досягти внутрішнього краю Хмари Оорта, і, можливо, 30 000 років, щоб вийти за її межі.
At that speed, it will take the spacecraft about 300 years to reach the inner layer of the Oort Cloud and probably another 30,000 years to get to the far side.

спостерігали комету хмари Оорта C/2014 Q2,
observed the Oort cloud comet C/2014 Q2,

прийшовши з далекої і холодної хмари Оорта.
frigid comet repository known as the Oort Cloud.

Це пояснює майже сферичну форму зовнішньої хмари Оорта.
This explains the nearly spherical shape of the outer Oort cloud.

Хмари Оорта.
The Oort Cloud.