ХМАРИ ПИЛУ - переклад на Англійською

• clouds of dust
• cloud of dust

Приклади вживання Хмари пилу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тоді передбачає, що Земля сформувалася із хмари пилу, яка оточила молоде Сонце,
This then assumes that the earth formed from a cloud of dust that encircled the young,

у тому числі зоряні ясла, хмари пилу і пульсуючі зірки, звані цефеїдами,
including stellar nurseries, dust clouds, and pulsating stars called Cepheid variables,

1934 року зняла величезну кількість верхнього шару ґрунту Великих рівнин і стала однією з найстрашніших таких пилових бур.[17] Хмари пилу здолали всю відстань до Чикаго,
two-day dust storm removed massive amounts of Great Plains topsoil in one of the worst such storms of the Dust Bowl.[17] The dust clouds blew all the way to Chicago,

Величезна хмара пилу піднялась у повітря.
Great clouds of dust went up into the air.

Вони є міжзоряними хмарами пилу, молекул водню,
They are interstellar clouds of dust, molecules, hydrogen,

Кілька останніх років вчені вивчали хмара пилу в центрі нашого Чумацького Шляху.
For the last few years, scientists have been studying a dust cloud near the center of our Milky Way galaxy.

більша частина енергії затуманюється хмар пилу та газу навколо свердловин.
much of the energy is obscured by clouds of dust and gas around back holes.

Кілька останніх років вчені вивчали хмара пилу в центрі нашого Чумацького Шляху.
Over the past few years, scientists have studied the dust cloud near the center of our Milky Way galaxy.

він може збирати дані з об'єктів, прихованих у хмарах пилу та газу.
it can collect data from objects that are hidden within clouds of dust and gas.

З довгою витримкою з темному місці, хоча, хмара пилу навколо зоряного скупчення Плеяди стає дуже очевидним.
With a long exposure from a dark location, though, the dust cloud surrounding the Pleiades star cluster becomes very evident.

багато її таємниць приховані за густими хмарами пилу.
many of its secrets are hidden behind thick clouds of dust.

різні умови протягом моделювання, такі як, можливе утворення зірок в хмарах пилу.
such as perhaps a passing star triggering changes in the dust cloud.

астрономи називають відбивну туманністю, в якій блідо-блакитний світло зірок фону відбивається від хмар пилу.
where the pale blue glow of background starlight is reflected from clouds of dust.

лінії- наявність системи аспірації, що усуває хмара пилу, яка неминуча при роботі з деревним вугіллям;
which removes a dust cloud that is inevitably generated when working the charcoal;

що випромінюється хмарами пилу і газу.
primarily from clouds of dust.

де блідо-блакитне світіння походить від зоряного світла, відбитого від хмар пилу.
where the pale blue glow of background starlight is reflected from clouds of dust.

знаходиться поблизу, 1036 Ганімед, може надати таку хмару пилу, яка дозволить заблокувати 6, 58 відсотка сонячної радіації, яка зазвичай добирається до Землі.
this asteroid could maintain a dust cloud large enough to block out 6.58% of solar radiation that would normally reach Earth.

1036 Ганімед, може надати таку хмару пилу, яка дозволить заблокувати 6, 58 відсотка сонячної радіації, яка зазвичай добирається до Землі.
could maintain a dust cloud large enough to block out over 6% of the solar radiation that would normally reach the planet.

знаходиться поблизу, 1036 Ганімед, може надати таку хмару пилу, яка дозволить заблокувати 6, 58 відсотка сонячної радіації, яка зазвичай добирається до Землі.
could maintain a dust cloud large enough to block out 6.58 percent of the solar radiation that would normally reach Earth, more than enough to combat any current global warming trends.

далеких комет і туманності або хмар пилу, які стали нашим сонцем.
distant comets, and the nebula or dust cloud that became our sun.