ОПАДИ - переклад на Англійською

• precipitation
• rainfall
• rain
• sediments
• fallout
• precipitations
• rains

Приклади вживання Опади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки у місті завжди сухо, опади не можуть зруйнувати цю красу, а подібного будівельного рішення не зустріти ніде у світі.
Given it is always dry in the city, the precipitations cannot destroy this beauty while it is impossible to find similar building decision anywhere in the world.

Опади не припинялися, шубка перетворювалася в зубожілого звіра,
The sediments did not stop, the fur coat

Як ви бачите, майже усі опади випарувалися з поверхні землі.
But as you can see, all of that rain, almost of all it, has evaporated from the soil surface.

У 1997 році НДР проведена детальна оцінка дози на щитовидну залозу жителів США від I-131 у Опади від випробувань в Неваді.
In 1997, NCI conducted a detailed evaluation of dose to the thyroid glands of U.S. residents from I-131 in fallout from tests in Nevada.

Теги: конвективні та крупномасштабні опади; систематична помилка моделі; схеми параметризації.
Tags: convective and large scale precipitations; the set of parameterization schemes; the systematic model error.

Якщо опади не нормалізуються протягом наступних двох-трьох тижнів,
If the rains don't improve over the next two to three weeks,

нижче залягають палеозойські платформні опади.
is overlain by lower Paleozoic platform sediments.

вона оброблена каменем, якому не страшні вітер і опади.
is not afraid of wind and rain.

У році тут більше 300 сонячних днів, а опади бувають дуже рідко,
There are more than 300 days of sunshine per year and precipitations are rare,

Якщо опади не нормалізуються протягом наступних двох-трьох тижнів,
If the rains don't improve over the next two to three weeks,

Потрібно зробити чимало, щоб повністю видалити всі промислові відходи та опади від стічних вод.
It is necessary to do a lot to completely remove all industrial waste and sediments from sewage.

Будучи в цьому місті, завжди не заважає мати з собою парасольку, навіть якщо за прогнозиком погоди опади не очікуються.
Being in this city is never hurt to have an umbrella, even if the rain is not expected on the weather forecast.

Значні опади у другій половині червня знизили темпи збирання- жнива тривали майже 30 днів;
Significant precipitations in the back half of June reduced the harvesting pace- the harvest lasted almost 30 days;

яка володіючи високою енергією ріже плівки забруднень і пухкі опади.
with a high energy, cuts dirt films and loose sediments.

Дах споруджується під невеликим нахилом, щоб опади на ній не залишалися і не псували поверхню.
The roof is constructed under a slight slope so that the precipitations on it do not remain and do not spoil the surface.

які активно накопичували придонні опади.
which actively accumulated bottom sediments.

відмінно зберігають цілісність покриття, але через них опади моментально потрапляють під плитку.
perfectly preserve the integrity of the coating, but through these sediments immediately fall under the tile.

затримка тривала близько двох років- апарат зауважив опади тільки зараз.
the delay lasted for about two years- the device noticed precipitations only now.

західніше вони переходять у лесові эолово-делювіальні і элювіально-делювіальні опади.
West they pass into loess aaloo-deluvial and eluvial-deluvial sediments.

припливи скидали бруд та опади у дно океану, щоб поховати великі споруди, подібні цим насипам.
tides dumped enough mud and sediment into the ocean floor to bury large structures like these mounds.