Приклади вживання Оперативної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарантоване розміщення на рейс з умовою максимально оперативної доставки до пункту призначення.
Автомобілі, які оснащені найсучаснішою технікою для оперативної діагностики можуть дістатися навіть до найвіддаленіших куточків області.
Cars are equipped with the most up-to-date equipment for operative diagnostics and can reach even the most remote corners of the Poltava region.Нагадуємо, що наша«гаряча лінія» завжди доступна для дзвінків і оперативної юридичної допомоги,
Його завданням є надання ефективної та оперативної цілодобової допомоги в будь-якій країні світу,
Its task is to provide efficient and operative round-the-clock assistance in any country in the world,Розрядна версія Windows обслуговує великий обсяг оперативної пам'яті(RAM) ефективніше, ніж 32-розрядна система.
The 64-bit version of Windows handles large amounts of random access memory(RAM) more effectively than the 32-bit system.Наявність оперативної експрес-доставки замовлень в будь-який регіон Російської Федерації,
The availability of prompt Express delivery of orders to any region of the Russian Federation,Кафедру хірургічних хвороб, оперативної хірургії та топографічної анатомії було засновано 2012 року,
Department of surgical diseases, operative surgery and topographic anatomy was founded on the 1st of February 2012,Національний банк ввів новий інструмент оперативної оцінки і відстеження тенденцій розвитку економіки- щомісячний індекс очікувань ділової активності(ЙОДУ).
The National Bank has introduced a new tool for the rapid assessment and monitoring of economic development trends- the monthly business activity expectation index(Iodai).також великий обсяг оперативної та флеш-пам'яті дозволяють MAG410 легко відтворювати ресурсоємні додатки
coupled with lots of RAM and Flash, allows MAG410 to easily launch resource-intensive applicationsгарантував сам факт оперативної доставки товару покупцям,- нагадав генеральний директор Групи компаній Фокстрот Геннадій Виходцев.
reduced the price and guaranteed the fact of prompt delivery of goods to customers,- said Foxtrot Group CEO Gennady Vyhodtsev.від 256 Мб оперативної пам'яті, від 100 Мб місця на жорсткому диску, Windows 2000/XP/Vista/Win7.
from 256 MB of operative memory, from 100 MB of free space on a hard disk, Windows 2000/XP/Vista/Win7.При покупці модуля оперативної пам'яті, дуже ймовірно,
When purchasing a RAM memory module,Отримання точної та оперативної інформації про рівні води з автоматизованих вимірювальних станцій для оцінки поточного стану гідрологічної ситуації та здійснення їх прогнозування;
Obtaining accurate and timely information about water levels from automatic gauging stations to assess the current state of the hydrological situation and forecasting.Після проведення першої оперативної закупівлі та виявлення першого епізоду отримання хабара органом,
After the first rapid procurement and identify first episode bribe body of the ERA,Ми не залишаємо жодних запитів наших клієнтів без оперативної уваги, тому будьте впевнені, що ми відповімо вам, як тільки отримаємо ваше повідомлення.
We do not leave any of our clients' inquiries without prompt attention, so rest assured that we will respond to you as soon as we receive your message.MAG424Aw3 має 1 ГБ оперативної та 8 ГБ флеш пам'яті, що досить добре підходить для відтворення
MAG424Aw3 has 1 GB operative and 8 GB flash memory,У його обов'язки входить надання оперативної інформації про товар,
Such manager is responsible for providing timely information about the product,Новітні світлодіодні прилади ARRI L7-C з можливістю оперативної підстроювання спектрального складу світла працюють на позиціях акцентного, контрового і ефектного світла.
Latest LED devices ARRI L7-C with the possibility of rapid adjustment of the spectral composition of light work for accent positions, backlight and light spectacular.Компанія«Аеростар» пропонує послуги з оперативної організації авіаперевезень хворих, що потребують медичної допомоги.
Aerostar offers services on prompt organization of air transportation of patients in need of medical assistance.Anandtech робить цей пункт безпосередньо в своєму нещодавньому огляді накопичувача 64 Гб оперативної пам'яті, написавши.
