ОПИНИТЬСЯ - переклад на Англійською

якщо ваш паспорт опиниться в іншої особи.

or if your passport ends up in the wrong hands.

Після всіх виконаних маніпуляцій у вас в руках опиниться ось такий щільний трикутник(фото 11, 12).

After all done manipulation in your hands will be here such a tight triangle(a photo 11, 12).

Тим самим, РФ опиниться у стані глибокої бюджетної кризи,

Thus, the Russian Federation would be in deep fiscal crisis,

якщо вона мимоволі опиниться відрізаною від світових фінансових інституцій.

in the event it gets involuntarily cut off from global financial institutions.

Амазонка опиниться«поза досяжністю будь-якого подальшого втручання людини

the Amazon would be"beyond the reach of any subsequent human intervention

Коли ви подивитеся в очі цієї дитини, настане той момент, коли пекуча правда опиниться в фокусі нашої уваги.

When you look into this child's eyes is the moment when the searing truth comes into focus for us.

то набагато більш досвідчений дипломат Путін опиниться у виграшному положенні.

then a much more experienced diplomat, Putin will be in a winning position.

Також президент Обама пообіцяв, що накладе вето на законопроект, якщо він опиниться на його письмовому столі.

President Obama has also promised to veto the bill if it gets to his desk.

Україна є буфером для Європи і що остання повинна розуміти, в якій небезпеці вона опиниться, якщо цей буфер буде втрачено.

Ukraine as a buffer for Europe, and said that Europe should understand how dangerous it would be if this buffer is lost.

весь світ опиниться під смертельною загрозою.

the whole world will be in mortal danger.

President Obama has promised to veto the bill if it comes to his desk.

кулінарним шедевром народжується задовго то того, як бажана страва опиниться на тарілці.

a culinary masterpiece is emerged long before the desired dish gets on the plate.

Однак він навіть не підозрює, що його дії призведуть до низки загадкових вбивств і його життя опиниться в смертельній небезпеці.

However, he does not even suspect that his actions will lead to a series of mysterious murders and his life will be in mortal danger.

бо інакше він опиниться в ситуації нудьги

joy since otherwise he would be in a situation of boredom

Тепер не варто переживати, що викинута упаковка з-під смартфона опиниться під землею, і буде розкладатися сотні років.

Now don't worry that discarded packaging from under the smartphone will be under ground and will decompose for hundreds of years.

люди говорять:“О Боже, якщо завтра Джобса зіб'є автобус, Apple опиниться в біді”.

got run over by a bus, Apple would be in trouble.'.

завтра Джобса зіб'є автобус, Apple опиниться в біді”.

got run over by a bus, Apple would be in trouble.'.

Так без дніпровської води Крим не вимре, але опиниться на порозі водної катастрофи.

Thus, without the water from Dnieper, the Crimea will not die, but will be on the verge of a water disaster.

збережена на ньому, опиниться під загрозою.

all information stored on it would be at risk.

зокрема й Орлівка, опиниться під водою.

including Orlivka, will be under water.

Приклади вживання Опиниться Українська мовою та їх переклад на Англійською