Приклади вживання Опитала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідницька група також опитала фермерів про використання ними гербіцидів
яка разом з місцевою поліцією опитала студента, який мав фотографію, а також студента з фото.
which along with local police interviewed both the student who had the photograph as well as the student in the picture.Року, коли GetEducated вперше опитала корпорації, менше, ніж 50% вважали ступінь, отриманий дистанційно,"таким же хорошим" як і традиційний.
In 1989, the first year GetEducated surveyed corporations, fewer than 50% of the managers viewed a distance-learning degree“as good as” a traditional one.У 2014 році компанія Quirk's Marketing Media Research опитала 2000 покупців американських інтернет-магазинів.
In 2014, Quirk's Marketing Research Media surveyed 2,000 buyers of US online stores.Понад половина чоловіків постраждалих від торгівлі людьми, яких опитала МОМ, експлуатувалися у сфері будівництва.
More than half of male victims of trafficking surveyed by IOM were exploited in the construction sector.Група дослідників із Британії проаналізувала 77 великих досліджень за останні 25 років і опитала понад 25 тис. учасників віком від 15 до 49 років.
British scientists studied 77 studies conducted over the past 25 years, and surveyed more than 25 thousand people aged 15 to 49 years.проведених Skytrax, британською консалтинговою компанією, яка опитала 12850000 пасажирів 110 національностей у 395 аеропортах по всьому світу.
a British consulting firm, which surveyed 110 nationalities 12850000 passengers in 395 airports worldwide.Я опитала всіх у Києві, і мені відповіли, що ви- його найважливіший радник.
На місці обстрілу група додатково опитала місцевих мешканців
Рефат Чубаров зауважує, що влада опитала до 150 людей, і кожен з них може бути звинувачений за цією справою.
Chubarov notes that the government has interviewed around 150 people, and each of them can be charged under this case.Останні 15 років я вивчала технології мобільної комунікації і опитала сотні людей,
Over the past 15 years, одна з головних наукових організацій, опитала вчених та громадськість щодо різних наукових проблем.
one of the leading organizations in science, queried scientists and the public on different science topics.в рамках якого опитала 3, 5 тисяч читачів.
in which over 3,500 readers were surveyed.30 вересня 2012 р. та сама мережа опитала жертв 87 нападів на расовому ґрунті на політичних біженців та іммігрантів.
September 30th 2012, the same Network has interviewed victims of 87 racially motivated attacks against political refugees and immigrants.У вересні та жовтні 2015 року компанія«Делойт» опитала майже 7 700 представників покоління Міленіуму з 29 країн, щоб отримати більше інформації про їхні цінності
Deloitte surveyed nearly 7,700 Millennials from 29 countries during September and October 2015 to learn more about Millennials' values and ambitions, drivers of job satisfaction,За даними рекрутингової компанії Antal Russia, яка спільно з групою Antal International опитала 7 397 компаній з 34 країн світу,
According to recruitment company Antal Russia, which, together with a group of Antal International interviewed 7,397 companies from 34 countries of the world,Як повідомляє The Independent, група американських дослідників опитала 495 двадцятирічних жінок і чоловіків, кожен з яких розповів,
A team of US researchers surveyed 495 adults with an average age of 20,Партія Гармонії опитала 19% з партією pro-EU для розвитку, яка приймала 12%
Amnesty International опитала очевидців та тих осіб, які вижили після атак, а також вивчила відеодокази і фото, де показані наслідки нападів,
Amnesty International interviewed eyewitnesses and survivors of attacks as well as examining video evidenceУ листопаді та грудні 2016 року компанія EY опитала 254 представників вищого керівництва іноземних інвесторів в Європі,
In November and December 2016, EY interviewed 254 senior business executives at foreign investors in Europe,
