Приклади вживання Polled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study is based on data from The Commonwealth Fund's 2007 Biennial Health Insurance Survey, which polled more than 3,500 adults aged 19 and older in the United States.
Дослідження засноване на даних за 2007 Співдружність фонду два роки Проведення обстежень медичного страхування, які опитали більше 3500 дорослих у віці 19 і старше в Сполучених Штатах.Polled experts and business representatives are unanimous in opinion that the executive authorities should be responsible for ensuring information transparency in the field of energy.
Опитані експерти і представники бізнесу одностайні у тому, що органи виконавчої влади повинні відповідати за забезпечення інформаційної прозорості у сфері енергетики.the pro-Russian vector are more significant motives for the polled in the majority of the Southern and Eastern regions.
проросійський вектор кандидата є більш значущими мотивами для респондентів більшості південно-східних регіонів.the Book of the Month Club polled readers on what book had influenced them the most.
клуб«Книга місяця» опитали читачів щодо того, яка книга на них найбільше вплинула.The polled experts noted that the education system fails to meet the economy's real sector's requirement in qualified personnel.
Опитані експерти відзначили, що освітня система не задовольняє потреб реального сектору економіки в підготовці фахівців.Henry VIII took 20% of the vote for“worst monarch” in a survey by the Historical Writers Association, who polled 60 authors.
Генріх VIII взяв 20% голосів за"найгірший монарх" у опитування Асоціації історичних письменників, які опитали 60 авторів.The professionals polled mentioned other applications that might be helpful for a student who wants to become more advanced.
Опитані фахівці згадали і інші додатки, які можуть бути корисні для учня, який хоче стати більш просунутим.Analysts polled by Bloomberg, had expected sales to fall 13.4% from the earlier announced the June level- up to 4,65 million.
Аналітики, опитані агентством Bloomberg, очікували падіння продажів на 13,4% з оголошеного раніше червневого рівня- до 4, 65 млн.Icelanders were not polled.
ісландці не були опитані.In such systems, slaves do not send messages unless they have been polled.
У таких системах"підлеглі" не відправляють повідомлення, якщо вони не були опитані.the more often the polled are engaged in the popularization of science.
тим частіше опитані займаються популяризацією науки.experts polled by Reuters.
вважають експерти, опитані агентством Рейтер.Of the polled Russians would like to normalize relations with the West,
Опитаний росіян хотіли б нормалізувати відносини з Заходом,Among the most frequently faced problems while working abroad, the polled marked a language barrier
Серед проблем з якими найчастіше стикалися респонденти під час роботи за кордоном опитані відзначили мовний барєрinfecting 75% of organizations polled.
This survey also reveals an increase in travel to European countries in 21 of 24 cities polled.
Це опитування також демонструє збільшення кількості поїздок громадян в європейські країни у 21 з 24 обстежених міст.Businessman Peter Casey came second with 23.1 per cent votes, while none of the other four candidates polled more than 10 per cent.
Його найближчий конкурент Пітер Кейсі отримав 23,1%, і жоден із чотирьох інших кандидатів не здобув на виборах більше 10%.infecting 75 percent of organizations polled.
знову довело свою ефективність: ним заражені 75% обстежених організацій.The study, carried out between January 30th and February 9th, polled Americans from across the country.
У рамках дослідження, яке The number of votes"For","Against" or the number of votes polled by each of the nominated candidates shall be established.
Утвердзує ше число гласох«за»,«процив», односно число гласох яке достал кажди од предложених кандидатох.
