Приклади вживання Опитав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В нещодавно опублікованій книзі Сучасна романтика комік Азіз Анзари розповідає, що опитав сотні молодих людей, які сиділи на сайтах знайомств.
In his recent book Modern Romance, comedian Aziz Ansari recalls interviewing hundreds of young people involved in online dating.Із сотні потенційних присяжних суддя Браян Коган опитав 45 осіб, з яких 17 відсіяв
Перед розглядом всіх учасників опитав лікар, щоб оцінити їх здоров'я і спосіб життя.
Кожен в'язень, якого я опитав, сказав, що є три крупинки світла у темряві в'язниці:
Every prisoner I have interviewed Організація каже, що опитав ряд сирійців, які стверджують, що були депортовані з постів вздовж кордону з повстанців-бойовиків анклаву Ідліб.
The organization says it interviewed a number of Syrians who claim to have been deported from posts along the border with the rebel-militant enclave of Idlib.Перед розглядом всіх учасників опитав лікар, щоб оцінити їх здоров'я і спосіб життя.
At the start of the study, all participants were interviewed by a doctor to evaluate their health and lifestyle.проаналізував і опитав 41 компанію, з них виявив 13 потенційних учасників,
Потім він опитав студентів. І хороша новина була в тому,
Стів Сіболд, автор книги"Як думають багаті люди", опитав більше тисячі мільйонерів протягом 3 десятиліть, щоб дізнатися, що привело їх до успіху та багатства.
Steve Siebold, author of“How Rich People Think,” interviewed more than a thousand millionaires over three decades to learn what led them to their success and wealth.Я опитав сотні представників силових структур по всій Європі
I interviewed hundreds of DEA and other law enforcementМісцеві журналісти, яких опитав ІМІ, виокремили наступні ключові проблеми для інформаційної сфери регіону:
Local journalists surveyed by IMI identified the following key problems for the informational sphere of the region:числа до 30-ти років, ми виділили 11 порад тих, хто став мільйонером у молодому віці, а також тих, хто опитав близько сотні мільйонерів.
we rounded up 11 pieces of advice from people who became millionaires at a young age and people who have studied hundreds of self-made millionaires.Рей Пердью з UCL опитав 202 британських фермерів, і 428 аграріїв, які проживають в Австралії,
Ray Purdy of UCL surveyed 202 farmers in the UK,наш адвокат опитав більше двох десятків осіб за звинуваченням,
our outside counsel interviewed more than two dozen people regarding the allegations,У 2007 році вчений-невролог опитав 3000 осіб і виявив,
а також тих, хто опитав близько сотні мільйонерів.
as well as those who have studied hundreds of self-made millionaires.Американський коледж спортивної медицини(ACSM) опитав тисячі професіоналів у сфері фітнесу про тенденції здоров'я і спорту.
the American College of Sports Medicine surveyed thousands of fitness professionals about health and fitness trends via an electronic questionnaire.Американський коледж спортивної медицини(ACSM) опитав тисячі професіоналів у сфері фітнесу про тенденції здоров'я і спорту.
the American College of Sports Medicine interviewed thousands of fitness professionals in an electronic questionnaire on health and fitness trends.хто став мільйонером у молодому віці, а також тих, хто опитав близько сотні.
as well as those who have studied hundreds of self-made millionaires.Американський коледж спортивної медицини(ACSM) опитав тисячі професіоналів у сфері фітнесу про тенденції здоров'я і спорту.
the American College of sports medicine(ACSM) surveyed thousands of professionals in the field of fitness trends about health and sports.
