ОПИТАЛИ - переклад на Англійською

Вчені опитали 111 студентів коледжу

Researchers surveyed 111 college students

Минулого року дослідники з Пітсбургського університету опитали 1700 людей віком від 18 до 30 років про те,

Last year, researchers from the University of Pittsburgh asked 1,700 18- to 30-year-olds about their social media

Наприклад, ми опитали людей із різних куточків планети, лібералів і консерваторів,

So for example, we asked people from different parts of the world about this question,

Дослідники опитали 11 тисяч чоловік на предмет емоційного виснаження,

Researchers surveyed over 11,000 people on their exhaustion and anger levels,

Таким чином, ми опитали співробітників Wfoojjaec, щоб запропонувати вам цей підхід, як кожен з нас в даний час наближається до нашої фотографії

So we polled the wfoojjaec staff to offer you this roundup of how each of us currently approaches our photography

Ми опитали багатих та бідних,

We asked rich and poor,

Фактично 74% людей, яких ми опитали, сказали, що вони нині більше занепокоєні щодо своєї приватної сфери, ніж десять років тому.

In fact, 74% of the people we surveyed said they're more concerned about their privacy now than they were 10 years ago.

Члени Конгресу ретельно і прискіпливо опитали Вудворта про його освіту,

Congressmen questioned Woodward closely and critically about his educational background,

Вчені, які опитали 2000 власників домашніх тварин, виявили, що їхні тварини попередили їх про небезпеки, включаючи пожежі

Researchers who polled 2,000 pet owners found their animals have warned them of hazards including fires

Так, науковці із США та Малайзії опитали понад чотири тисячі студентів про їхні релігійні переконання

The Independent UK reports that researchers from the US and Malaysia studied more than 4,000 students about their religious beliefs

У 2014 році дослідники з Вісконсіна опитали 600 студентів коледжів,

In 2014, a researcher in Wisconsin surveyed 600 college students

Спершу батьків опитали про те, скільки часу їхні діти проводять за ґаджетами, якими додатками користуються

First, parents were asked about how much time their children spend on gadgets which applications are used the most

Ми дійсно вийшли на вулицю і опитали тисячу вкладників

And we actually went out and polled a thousand individual investors,

Вчені опитали 427 осіб з пухлинами мозку

Danish researchers questioned 427 people with brain tumours

Дослідники Стокгольмського Каролінського інституту опитали більше 37,000 людей у віці від 45 до 79 протягом 10 років.

Researchers at Stockholm's Karolinska Institute studied more than 37,000 men between the ages of 45 and 79 for about 10 years.

Гордон Пенникук з Університету Ватерлоо в Канаді опитали 293 людини, в основному жінок,

Gordon Pennycook of the University of Waterloo in Canada surveyed 293 people,

дослідники також опитали учасників про наявність у них будь-яких хронічних захворювань.

the researchers also asked participants about any chronic pain conditions.

Дослідники опитали більше 800 ІТ-спеціалістів Львова,

The researchers polled over 800 IT specialists from Lviv,

Науковці із США та Малайзії опитали понад чотири тисячі студентів про їхні релігійні переконання

Scientists from the US and Malaysia studied over 4,000 students, asking them about their religious beliefs

Для цього дослідники опитали 8 000 британців про щастя, депресії, занепокоєння,

To do so, researchers surveyed 8,000 British adults to ask them questions about topics,

Приклади вживання Опитали Українська мовою та їх переклад на Англійською