POLLED in Hungarian translation

• megkérdezett
• lekérdezett
• a felmérésben
• polled
• szavaztatva

Examples of using Polled in English and their translations into Hungarian

Fourteen percent of Americans polled last year by The Associated Press… say they have seen a UFO.
Egy tavalyi felmérés szerint az amerikaiak 14 százaléka állítja: látott már UFO-t.

In fact a recent study by the University of Kentucky which polled more than 14,000 people found that 45% of men want a longer one.
Of Kentucky- ban, amely a megkérdezettek több mint 14000 ember találta, hogy 45%- a férfi akar egy hosszabb.

As to tablets, 16% of those polled have them, 38% would like to try them,
Ami a tableteket illeti, a válaszadók 16 százaléka már rendelkezett táblagéppel,

Half of all Latinos polled said their situation has worsened in the past year and 55% fear someone
Felmérésben megkérdezett latinók fele azt mondta, hogy a helyzete romlott az elmúlt évben,

Thus, 28% of the polled are positive towards gambling that does not involve monetary bets or winnings(46% in 2047).
Így a megkérdezettek 28%-a viszonyul pozitívan az olyan szerencsejátékokhoz, amelyek nem járnak tétekkel vagy nyereményekkel(2017-ben arányuk még 46% volt).

In fact a recent study by the University of Kentucky which polled more than 14,000 people found that 45% of men want a longer one.
Sőt, egy friss tanulmány szerint a University of Kentucky-ban, amely a megkérdezettek több mint 14000 ember találta, hogy 45%- a férfi akar egy hosszabb.

Some 27% of those polled said they had seen manifestations of witchcraft with their own eyes.
Sőt, a válaszadók 27 százaléka számolt be arról, hogy a saját szemével látta már a boszorkányság megnyilvánulásait.

It was considered very important to all polled whom had utilized this drug to start with 1-2 tabs daily(2 on -2 off) and monitor body temperature.
Úgy vélték, nagyon fontos, hogy az összes megkérdezett akik közül használta ezt a gyógyszert kezdeni 1-2 naponta fülek(2. -2 ki) és a monitor testhőmérséklet.

The majority polled in the region(55 percent)
A régióban a válaszadók többsége(55 százaléka)

Of the 1,500 mothers and fathers polled throughout the U.K., 31 percent agree that staying home with the kids is harder than going to work every day.
A kutatók 1500 anyukát és apukát kérdeztek meg az Egyesült Királyságban, és 31 százalékuk azt mondta: otthon lenni a gyerekekkel nehezebb, mint minden nap bemenni dolgozni.

Polled rams have been selected
Lehívó kosok lettek kiválasztva,

The Japanese Polled was produced through crossbreeding of Aberdeen Angus imported from Scotland with the indigenous Japanese Black in 1920.
A japán Polled marhát a Skóciából importált Aberdeen Angus és az őshonos japán fekete marha keresztezésével állították elő.

the alternatives were abundantly clear to those polled.
bőségesen világosak voltak ezen szavaztatottak számára.

Fernando Haddad, came second in the first round with 29 percent of the vote compared with 46 percent polled by Bolsonaro.
A munkáspárti Fernando Haddad 29%-kal második lett az első fordulóban, alulmaradva Bolsonaro 46%-ától.

announced something like this, people polled me and I said I didn't know anything.
az emberek szavaztak rám, és azt mondtam, hogy nem tudok semmit.

Over half of the Europeans polled in 2007 believed it would be very
A 2007‑ben megkérdezett európaiak több mint fele vélte úgy,

When asked about whether they would trust information on the changeover to the euro provided by certain institutions or groups, citizens polled in NMS-7 put most trust in information provided by their National Central Bank(76%(+1pp)),
Az egyes intézmények, illetve csoportok euróátállásról nyújtott tájékoztatásával szembeni bizalmat firtató kérdésre válaszolva a hét újabb tagállamban megkérdezett állampolgárok a nemzeti bank(76%[+1 százalékpont]) által szolgáltatott információkat jelölték meg a számukra legmegbízhatóbbnak,

The website polled 1, married women between the ages of 18
A weboldal lekérdezett 1, házas nők közötti korosztály 18

In six of the seven polled countries, the majority view is that freedom of speech is under siege- with 67 per cent of Bulgarians,
A felmérésben szereplő hét ország közül hatban a többség úgy véli, a szólásszabadságot támadások érik- a románok 51,

While a majority(54%) of citizens polled in 2009 were not interested
Jóllehet a 2009‑ben megkérdezett polgárok többségét(54%) nem érdekelte az,