ОПИТУВАЛЬНИК - переклад на Англійською

• questionnaire
• survey

Приклади вживання Опитувальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники експерименту заповнили опитувальник для оцінки їх дієтичних звичок,
Participants filled out a questionnaire to evaluate their dietary habits

розробила опитувальник статевих ролей
developed a questionnaire of gender roles

Як варіант- можна створити опитувальник і отримати деякі підказки від майбутніх клієнтів.
As an option- you can create a questionnaire and get some tips from prospective clients.

Оскільки опитувальник не передбачав такого варіанта, інтерв'юери внесли відповіді
Since the questionnaire did not provide for such an option,

АТ«Укргазвидобування» пропонує заповнити Опитувальник контрагента- юридичної особи.
JSC UkrGasVydobuvannya proposes to fill the questionnaire of counterparty- legal entity.

пацієнт приходячи на дослідження заповнює направлення та опитувальник, що містить інформацію про протипоказання до дослідження.
Upon arrival, the patient fills in a referral and a questionnaire concerning counterindications for undergoing the examination.

Даний опитувальник являє собою карту(таблицю),
Mood"scale(" SAN") was used. This questionnaire is a map(table)

Будь ласка, долучіться до першого етапу онлайн-консультацій, заповнивши опитувальник, доступний за посиланням: WEB Кінцева дата надання пропозицій- 31 жовтня 2017 року,
Please participate in this first stage of the online consultation by completing the questionnaire available at WEB The closing date for submissions is 31 October 2017,

автор пропонує опитувальник- необхідно відповісти«правильно» або«невірно» на кожен з пунктів.
the author suggests a questionnaire- you must answer“correctly” or“incorrectly” on each of the points.

які саме зміни ви хотіли би бачити найближчим часом, заповнивши опитувальник до 15 січня 2019 року за посиланням WEB.
what changes you would like to see in the near future by filling out the questionnaire before January 15, 2019 via the link WEB.

в якому міститься детальний опитувальник і серія когнітивних процесів.
which includes an in-depth questionnaire and a series of cognitive performance activities.

в якому міститься детальний опитувальник і серія когнітивних процесів.
which includes an in-depth questionnaire and a series of cognitive performance activities.

1800 жінок,- які пар близнюків- і виявили, що вони не повідомляють про аналогічні G-Spot в опитувальник, запропонувавши свого існування є суб'єктивним.
are pairs of twins, and found that the twins did not report a similar G-spot in their questionnaires.

Бриф- це опитувальник, що дозволяє фахівцям нашої компанії краще зануритися в Ваш бізнес,
Brief is a questionnaire that allows our company's specialists to better immerse themselves in your business,

посібник для розробників, опитувальник AGREE для оцінки якості клінічних настанов
AGREE questionnaire for the assessment of clinical guidelines quality

несподіваний опитувальник, більше активності буде генеруватися фізіологічними системами екзаменованих,
when the surprise questionnaire is“presented”, more activities will be generated by the physiological system of the examinee,

посібник для розробників, опитувальник AGREE для оцінки якості клінічних настанов
a manual for developers, the questionnaire AGREE for the assessment of clinical guidelines quality

Едінбургська шкала післяпологової депресії- це 10-ти опитувальник, який може бути використаний для ідентифікації жінок, які мають ППД.
The Edinburgh Postnatal Depression Scale[5] is a 10-item questionnaire that may be used to identify women who have PPD.

Розробка опитувальника«Базовий професіоналізм особистості майбутнього інженера».
Formulation of the questionnaire«Basic professionalism of the future engineer's personality».

Питання в Опитувальнику стосувались інформації за 2017 та 2018 роки.
The questions in the Questionnaire represents information of 2017 and 2018.