Приклади вживання Оплатою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на повітряному судні з оплатою за тарифом, який встановлюється авіаперевізником.
Напевно, через зв'язки мого дядька з цією школою в кінці першого року після відкриття, мене віддали туди з оплатою 8 фунтів на рік.
Perhaps it was because of my uncle's connexion with the school that at the end of the first year I was given a scholarship of £8 a year exempting me from fees.Консерватори пояснювали перевитрату коштів завищеною оплатою праці профспілки і впливу союзу сантехніків, що призвело до встановлення дорогої системи опалення;
Conservatives attributed cost overruns to inflated unionized labor wages and the steamfitters union influence that led to installation of an expensive heating system;інші роботодавці повинні наполягати на більш високою оплатою, якщо вони заробляють менше, ніж чоловіки.
other employers should push for higher pay if they earn less than men.Будьте обережні з примітками, завжди перевіряти банкноти перед оплатою, хтось ще може спробувати цей трюк, навіть з іншими нотами, наприклад, з 10 в 100.
Be careful with the notes, always check the notes before paying, someone may still try this trick even with other notes for example from 10 to 100.Якщо вони затримуються з оплатою оренди, працівники кладовища«виселяють»
Перед оплатою Послуг, Агентство рекомендує вам звернутися до кваліфікованого фахівця для отримання інформації про всі деталі вашої платіжної транзакції.
Before paying for the Services, the Agency recommends that you consult a qualified specialist to receive information on all the details of your payment transaction.Такі послуги включають в себе прийом і проведення операцій з оплатою бронювань, забезпечення обслуговування клієнтів,
Such services include accepting and dealing with payments for bookings, providing customer care,Якщо ви вже стикалися з оплатою рахунків за кабельне
If you are already facing with paying bills for cable39 відсотків жінок в тисячолітньому покоління боротьби просто йти в ногу з оплатою їх регулярні щомісячні рахунки вчасно.
39 percent of women in the millennial generation struggle just to keep up with paying their regular monthly bills on time.питання часто між оплатою страхової премії
the question is often between paying an insurance premium39 відсотків жінок в тисячолітньому покоління боротьби просто йти в ногу з оплатою їх регулярні щомісячні рахунки вчасно.
39 percent of women in the millennial generation struggle just to keep up with paying their regular monthly bills on time.є аналогічна затримка між купівлею товарів або послуг та їх оплатою.
there's a similar delay between buying goods or services and paying for them.Перед оплатою страхового внеску Користувач має ознайомитися з повним змістом надісланого йому підтвердження, а саме.
Prior to paying the insurance premium, User should acquaint with the entire confirmation sent Яндекс директ як контекстна реклама з оплатою за клік, почала діяти в листопаді 2003 року.
Yandex contextual advertising system with a pay per click advertising launched in November 2003.Дія договору продовжується оплатою наступного терміну,
Після цього наші менеджери зв'яжуться з Вами і допоможуть з оплатою і доставкою товару,
У разі бажання орендувати автомобіль помісячно, але з оплатою за тиждень, прокат буде оплачуватися за тарифом тижня, а не місяця.
In the case you want to rent a car per month, but with weekly payment, payment will be charged at the rate of a week instead of months.Тоді постачальники відзначали, що проблеми з оплатою товару у рітейлера стали виникати в кінці 2015- початку 2016 року.
Then Перед оплатою, ви завжди можете ознайомитись з умовами договору оферти на умовах якого надається послуга
Before you pay, 
