ОПЛАТІ - переклад на Англійською

• paying
• payment
• remuneration
• pay
• paid
• payments

Приклади вживання Оплаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рання ціна дійсна тільки при оплаті до 15. 08.
Early bird price applies only if the payment is made before 15.08.

Що змінилося в оплаті електрики?
What has changed in electric service?

Використання дебетової карти аналогічно оплаті готівкою або чеком старий старому паперу.
Using a debit card is similar to paying with cash or an old fashioned paper check.

У статті висвітлено основні аспекти в оплаті праці, які впливають на економічний розвиток регіону.
The article highlights the main aspects in remuneration of labor, affecting the economic development of the region.

При будівництві огорожі своїми силами виходить істотно заощадити на оплаті праці найманих працівників
When constructing a fence on its own, it turns out to save considerably on the remuneration of labor of hired workers

Оцінювання показують, що зниження на 1% зменшення розриву в оплаті за гендерною ознакою призведе до збільшення валового внутрішнього продукту на 0.1%.
Assessments show that a 1% reduction in reduction in the gender pay gap would result in an increase in the gross domestic product of 0.1%.

Вона[підвищена удвічі мінімальна заробітна плата] абсолютно позитивно вплине на справедливість в оплаті праці та на зростання економіки.
It[increased minimum wage] will definitely affect positively the economy and ensure fairness principle in remuneration of labour.

При замовленні і одночасній оплаті трансферу в обидва кінці(зустріч/ проводи)
If you order and pay for the simultaneous transfer of both ends of the(meeting)

то її вартість включається в загальну вартість Замовлення і підлягає оплаті Покупцем.
the total price of the order and must be paid by the Purchaser.

Щоб уникнути випадків різного роду неправомірного використання банківських карт при оплаті, все Замовлення, оформлене на Сайті
In order to prevent various cases of misuse of bank cards in order payments, all orders placed on the Website

У Норвегії жінкам надається 35 тижнів відпустки по вагітності та пологах при повній оплаті або 45 тижнів за 80% від заробітної плати.
In Norway, women receive 35 weeks of maternity leave at full pay or 45 weeks at 80% of salary.

Сума загального обсягу покупок округлюється до найближчих 5 форинтів(0 або 5) при оплаті готівкою.
The sum of total purchases are rounded to the nearest 5 forint(to 0 or to 5) when paid with cash.

Щоб уникнути випадків різного роду неправомірного використання банківських карток при оплаті, всі Замовлення, оформлені на Сайті
In order to prevent various cases of misuse of bank cards in order payments, all orders placed on the Website

У Норвегії жінкам надається 35 тижнів відпустки по вагітності та пологах при повній оплаті або 45 тижнів за 80% від заробітної плати.
In Norway, women can take 35 weeks of motherhood leave at full pay or 45 weeks at 80 per cent salary.

Всі 16 санкції відповідно до"малої" категорії, і при оплаті протягом 10 днів, отримають 50-відсоткову знижку.
All 16 of the sanctions come under the“minor” category and if paid within 10 days, will have a 50 per cent discount.

Особливістю«Дом на Щорса» є унікальні ергономічні планування, що дозволяє економити на оздоблювальних роботах та оплаті комунальних послуг.
The peculiarity of The House in Schorsa St is the unique ergonomical layouts allowing for cutting down expenses on finishing works and payments for utility services.

Всесвітній економічний форум(ВЕФ) підрахував, що для усунення розбіжностей в оплаті праці та можливостях працевлаштування чоловіків
The World Economic Forum estimated that it will take 217 years for disparities in the pay and employment between men

Ці класи карт не мають обмежень по оплаті товарів і послуг в інтернеті.
These classes of maps have no restrictions on payments for goods and services on the Internet.

з якими вони стикнулися- в оплаті, працевлаштуванні та управлінні.
despite which they face obstacles in pay, tenure and leadership.

Зазвичай ПІН-код необхідний для ідентифікації законного утримувача карти, при отриманні грошей готівкою, інколи- при оплаті покупок у магазині.
Usually the PIN code is needed to identify the lawful card holder during the procedure of cash acquisition and sometimes- during payments in the shop.