ОПОВІДАЄ ПРО - переклад на Англійською

• tells about
• tells the story of
• narrates about
• telling about
• narrating about
• focuses on
• it's a story about

Приклади вживання Оповідає про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюжет оповідає про військового кореспондента британської газети The Sunday Times, яка вела репортажі
The plot tells about the war correspondent of the British newspaper The Sunday Times,

Картина оповідає про першому робочому дні новачка-поліцейського Джейка Хойта,
The film narrates about the first working day of freshman-Cop Jake Hoyt,

Друзі(англ. Friends)- американський комедійний телевізійний серіал(ситком), що оповідає про життя шістьох друзів.
About Friends Friends- comedy television series, telling about the life of six friends.

Сюжет серіалу оповідає про працівника малярною компанії, який переживає розлучення
This sitcom tells the story of a painting company employee who is going through a divorce

Якщо уривок оповідає про щось і потім раптово обривається
If an excerpt narrates about something and then abruptly breaks off

відео матеріалом для початківців, оповідає про те, які прикраси зі стрічок,….
video material for beginners, tells about what ornaments from tapes,….

У 2014 році на кіноекрани вийшов повноцінний фільм«Малефісент», що оповідає про казкове життя чарівниці.
In 2014 a full-fledged film appeared on the movie screens"Maleficent", narrating about the fairy-tale life of the sorceress.

Роман оповідає про подорож до Місяця, здійснену бідним бізнесменом паном Бедфордом
The books tells the story of a journey to the moon by the impecunious businessman Mr Bedford

Сюжет оповідає про цирковий бродячої трупи,
The plot narrates about the circus wandering troupe,

Спершу на екрани СРСР в 1966 році вийшов художній фільм- казка, оповідає про чарівні пригоди Аладіна,
First screens of the USSR in 1966 came a feature film- a fairy tale, which tells about the adventures of Aladdin

Ще одна помітна роль актриси-ідейний серіал"Королеви крику", що оповідає про вбивства в жіночому університетському клубі.
Another notable role of the beginning actress-an ideological series"The Queen of Scream", narrating about the murders in the women's university club.

Відео оповідає про п'ять звичайних петербуржцах різних професій, які, доведені на роботі до відчаю,
The video tells the story of five ordinary residents of St. Petersburg of different professions,

Сюжет одиничної кампанії оповідає про життя людей і їхнє виживання в непростих умовах центральної частини Американського Старого Заходу наприкінці XIX століття.
A game narrates about life and survival of people in difficult conditions of the central part of the American Old West at the end of the 19th century.

У 2000-му році Кейт з'явилася в історичній картині«Перо маркіза де Сада», що оповідає про останні роки легендарного розпусника.
In 2000, the year Kate appeared in the historical film“the Feather of the Marquis de Sade”, which tells about the last years of the legendary libertine.

також напівавтобіографічного, що оповідає про племінниках письменниці; нарешті.
also semi-autobiographical, narrating about the nephews of the writer.

Роман оповідає про подорож до Місяця, здійснену бідним бізнесменом паном Бедфордом
The novel tells the story of a journey to the moon undertaken by the two protagonists, the impoverished businessman Mr Bedford

Brothers in arms 3- лінійний шутер, сюжет якого оповідає про події Другої світової війни.
Brothers in arms 3- is a linear shooter the plot of which tells about the events of the World War II.

До слова, на Радіо Росії виходить регулярна передача Бориса Гребенщикова під назвою«Аеростат», що оповідає про російською рок
By the way, on Radio Russia out regular transmission Boris Grebenshikov called" Balloon", tells the story of Russian rock

У Румунії існує легенда про майстра Маноле, що оповідає про будівництво собору в Куртя-де-Арджеш.
In Romania there is a legend about a master Manole tells about the construction of the cathedral in Curtea de Arges.

Бенні Андерссон, оповідає про двох шахових чемпіонів.
Benny Andersson, tells the story of two chess champions.