ОПРОМІНЕННЯМ - переклад на Англійською

• irradiation
• exposure

Приклади вживання Опроміненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

ультрафіолетовим опроміненням, прийомом інших препаратів.
ultraviolet radiation, and other drugs.

У 1916 р. Freund вперше описав серію з 4 випадків виникнення інтенсивної пігментації в місці нанесення одеколону перед сонячним опроміненням.
Freund, in 1916, was the first to describe a series of four cases of intense pigmentation in irregular areas after the use of Eau de Cologne before exposure to sunshine.

Близько 20 інших працівників з тих пір померли від хвороб, які, як вважається, були викликані або посилені опроміненням;
About 20 other workers have since died from illnesses considered to have been caused or aggravated by radiation exposure;

Висока якість знімків з можливістю їх резервного копіювання виключає необхідність в повторних процедурах з додатковим опроміненням пацієнта.
High quality images with the possibility of their backup eliminates the need for repeated procedures with additional radiation of the patient.

розраховується тривалість робочого дня для людей, що контактують з опроміненням, і безпечне кількість рентгенологічних обстежень.
calculated the length of the working day for people in contact with the radiation, and a safe amount of x-rays.

Незалежно від того, наскільки Ви вже зруйнували Вашу імунну систему хіміотерапією або опроміненням, Ви повинні хотіти відновити її наскільки це можливо.
Regardless of whether you have already torn down you immune system with chemo or radiation, you will want to build it up as much as you can.

громадських будівель та на території житлової забудови щодня прямим сонячним опроміненням не менше 3 годин на період з 22 березня по 22 вересня.
housing developments daily direct solar irradiation at least 3 hours for the period from March 22 to September 22.

Терапія тривалим опроміненням(ПЕ)- це теоретично обґрунтоване
Prolonged exposure therapy(PE) is a theoretically-based

рентгенівським опроміненням, заморожуванням, ультрафіолетом, насиченням озоном.
X-ray irradiation, freezing, ultraviolet, and ozone saturation.

Носіння сонцезахисних окулярів під час дитинства може відігравати важливу роль у запобіганні проблем очей пізніше в житті, які часто пов'язані з кумулятивним опроміненням ультрафіолетом, наприклад катаракту і птерігій.
Wearing sunglasses during childhood may play an important role in preventing eye problems later in life that have been associated with cumulative UV exposure, including cataracts and pterygia.

Також в стоматології використовується комп'ютерна рентген діагностика візіографом, що дає можливість безпосередньо в кріслі пацієнта зробити рентгенівський знімок з опроміненням в 10 000 разів меншим на відміну від звичайного рентгена.
Also in dentistry computer X-ray diagnostics of the visual device is used, which makes it possible to directly make a X-ray image with irradiation in 10 000 times less in contrast to the usual X-ray in the patient's armchair.

Дослідження поєднало дані про якість повітря EPA з десятиліттям медичних записів для 4, 5 мільйонів ветеранів США, щоб знайти зв'язок між хронічним опроміненням PM2. 5 та майже 200 000 смертей.
The investigation combined EPA air quality data with a decade of medical records for 4.5 million US veterans to find links between chronic PM2.5 exposure and nearly 200,000 deaths.

деякі з цих смертей були викликані причинами, що не пов'язані з радіаційним опроміненням.
some of these deaths were due to causes not associated with radiation exposure.

Рівні поглинутих доз(за розрахунками вчених) за зовнішнім гамма-опроміненням в 1986- 1987 роках становили- 8000- 10 000 рад при максимальній потужності експозиційної дози- 500 мР/год і більше.
Scholars estimate that the level of absorbed doses of external gamma radiation exposure in 1986-1987 was 8000- 10000, with the maximum capacity of the external dose was 500 mR/h and more.

Залежність індукованих опроміненням змін окремих фізіологічних,
The dependency of changes induced by radiation of separate physiological,

Аналітики припускають, що проблема викликана опроміненням супутників, які вони отримують, коли проходять через Бразильську магнітну аномалію на висоті орбіти в 876 миль(1414 км).
Industry analysts speculate the problem is caused by radiation exposure the satellites receive when they pass through the South Atlantic Anomaly in their 876-mile(1414 km) altitude orbits.

невідомий рівень смертності від раку та інших захворювань, пов'язаних з радіаційним опроміненням, включаючи серцево-судинні захворювання).
unknown death toll from cancer and from other radiation-linked diseases including cardiovascular disease).

Сонячні фотоелементи мають складний взаємозв'язок між сонячним опроміненням, температурою та загальним опором, що створює нелінійну ефективність генерації, відому як ВАХ(I-V curve).
Solar cells have a complex relationship between solar irradiation, temperature and total resistance that produces a non-linear output efficiency known as the I-V curve.

Одиниці виміру радіоактивності і доз опромінень.
Units radioactivity and irradiation doses.

Що робити при великому опроміненні під час обстеження, щоб убезпечити організм?
What to do with extensive exposure during the examination to protect the body?