ОПТИМІЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• optimized
• optimised

Приклади вживання Оптимізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізоване операційне програмне забезпечення.
Optimised operating software.

Завдяки оптимізованій структурі, програма практично не споживає системних ресурсів.
Due to the optimized structure, the program consumes almost no system resources.

Товарна біржа КМЕ представила оптимізовану торгову онлайн-систему.
Commodity exchange KME presented an optimised trading online system.

Скористайтеся нашими оптимізованими програмами для мобільних пристроїв
Use our optimized mobile apps

Оптимізована для далеких відстаней, при використанні одномодового
Optimised for longer distances(up to 10 km)

Оптимізоване тиск лапи холдингу робить товщину стінки труби в межах 1 мм без деформації;
Optimized claw holding pressure makes tube wall thickness within 1mm without deformation;

Оптимізований світлорозподіл для якісного освітлення з мінімальною вартістю володіння.
Optimised lighting with minimised total cost of ownership.

Паливний мазут Logatop BE-A з оптимізованою технологією Buderus горелки синього полум'я.
The adaptable oil burner Logatop BE-A with the optimized technology Buderus blue flame burner.

Високо оптимізована магнітна система вентильованих чашок мінімізує турбулентність повітря
Highly optimised ventilated magnet system minimises air turbulence

Porteus базований на значно зміненій та оптимізованій версії Linux Live Scripts.
Porteus is based on a substantially modified and optimized version of the Linux Live Scripts.

Повністю оптимізована підвіска.
Fully optimised suspension.

Це надійна і високо оптимізована форма комунікації,
It is a robust and highly optimised form of communication,

Основні активні інгредієнти продукту присутні в цій ретельно оптимізованій дозуванні.
The main active ingredients of the product are all present in this thoroughly optimized dosage.

Оптимізоване обновлення маршрута.
Route optimised updating.

При цьому розроблені схеми є чіткими і оптимізованими.
At the same time, the developed schemes are clear and optimized.

Оптимізований склад, що містить трикомпонентну суміш вуглеводнів і спирту.
Optimised formulation with a three component mixture of hydrocarbons and alcohol.

більш оптимізовану для цієї системи.
more optimized for this system.

Оптимізований точильний диск шліфує навіть брудні ножі.
Optimised grinding wheel sharpens even contaminated knives.

Програма заснована на оптимізованому ядрі WebKit.
The program is based on an optimized WebKit kernel.

Розробка швидких, адаптивних(responsive), оптимізованих сайтів.
Development of quick, responsive, optimised sites.