ОПТИЧНА - переклад на Англійською

• optical
• the optic

Приклади вживання Оптична Українська мовою та їх переклад на Англійською

майже повна оптична корекція для далі і застосовуються більш слабкі(на 1-2 діоптрій)
almost complete optical correction is made for the distance, and weaker(by 1- 2 diopters)

в українських школах навчають, що це теж оптична ілюзія, а насправді різниця в їх діаметрі- тисячі миль!
we have been taught that this too is an optical illusion, and they are in fact thousands of miles divergent in diameter!

по Вант-Гоффу, лежить уявлення про модель тетраедра чотиривалентного атома Карбону і про те, що оптична ізомерія є наслідком просторової асиметрії молекули,
this theory is based on the notion of a tetrahedral model of tetravalent carbon and the premise that optical isomerism is the consequence of the spatial asymmetry of molecules,

при цьому формується нова оптична кривизна, і пацієнт знаходить нове зір-
with the formation of a new optical curvature, and the patient acquires a new vision-

впливів речовина здобуває властивості одноосьового кристала( тобто стає двулучепреломляющим), оптична вісь якого збігається з напрямком деформацій,
external influences substance acquires the properties of a uniaxial crystal(ie becomes birefringent), the optical axis coincides with the direction of strain,

FTTH волоконно-оптична клемна коробка FODB-8A був розроблений для використання в FTTH рішення телекомунікацій, щоб припинити
FTTH fiber optic terminal box FODB-8A was developed to use in FTTH solution of telecommunications to terminate

обширна волоконно-оптична магістраль дозволяють запропонувати нашим клієнтам ефективні комплексні рішення.
an extensive fiber optic backbone allows us to offer our clients effective integrated solutions.

Оптична ілюзія полягає в тому, що область, позначена A, здається більш темним кольором, ніж область, позначена B.
The optical illusion is that the area labeled A appears to be a darker color than the area labeled B. However,

Тому оптична частина устаткування розробленого спеціально для потреб П. е., характеризується надвисокою роздільною здатністю, що досягає більше 1000
The optical part of equipment specially developed for the requirements of semiconductor electronics is therefore characterized by extremely high resolution,

Оптична спектроскопія вивчає сукупності спектральних ліній, що випускаються атомами,
Optical spectroscopy studies the set of spectral lines which are emitted by atoms,

найбільша оптична Мережа в країні, в 1995 році.
the country's largest optical chain, in 1995.

найбільша оптична Мережа в країні, в 1995 році.
the country's largest optical chain, in 1995.

Оптична техніка займається розробкою оптичних приладів, таких як лінзи,
Optical engineering deals with design of optical instruments such as lenses,

якісна оптична система- все це в сумі з підсвічуванням камери здатне дати розбірливе зображення,
the high-quality optical system- all this in combination with the backlight of the camera can give a legible image,

Оптична зв'язок.
Optical Communication.

Оптична миша.
Optical Mouse.

Фур'є оптична.
Fourier Optical.

Функція передавальна оптична.
Optical Transfer Functions.

Оптична система обробки.
Optical Imaging System.

Бездротова оптична мишка.
Cordless Optical Mouse.