ОПТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• optical

Приклади вживання Оптичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей захід є місцем зустрічі професіоналів оптичної індустрії, тому ми не могли упустити шанс дізнатись останні новини,
This event is a meeting point for professionals in the optical industry, so we could not miss the chance to learn the latest news,

Якщо середовище з обох боків оптичної системи є однаковим(повітря),
If the medium on both sides of the optical system is the same(e.g.,

Пасивна оптична мережа(PON)- це точка для багатоточкової(PMP) оптичної мережі, яка використовує тільки волокно
A passive optical network(PON) is a point to multi-point(PMP) optical network that only uses fiber

Сама інформація повністю інваріантна стосовно системи передачі(акустичної, оптичної або електричної), а також до системи зберігання(мозок, книга, система обробки даних
The information itself is totally invariant in regard to the transmission system(acoustic, optical, or electrical) as well as the system of storage(brain,

Промислова зріла схема оптичної проекції, підтримка ± 50 ° трапецієподібна корекція,
Industry mature scheme of optical projection, support±50° trapezoidal correction, no matter the

прибутку гіганти оптичної галузі, промисловості в цілому має значно розширити для того,
the profits of the giants of the optical sector, the industry as a whole must expand dramatically

Завдяки розташуванню цих рецепторів близько до оптичної осі ока,
Due to the arrangement of these receptors close to the optical axis of the eye,

телефону, адже камера створює ефект оптичної ілюзії, який часом не вдається побачити очима.
because the camera creates an effect of optical illusions, which sometimes can not be seen by the eyes.

взаємодії випромінювання і речовини, оптичної спектроскопії;
interaction of radiation and matter, optical spectroscopy;

принципу розташування джерела світла щодо оптичної осі мікроскопа.
the principle of the location of the light source relative to the optical axis of the microscope.

квантової, оптичної, в системі залишкових класів;
quantum, optical, in the system of residual classes;

взаємодії випромінювання та речовини, оптичної спектроскопії;
interaction of radiation and matter, optical spectroscopy;

електронної та оптичної продукції- на 4,3%,
electronic and optical products- by 4.3%,

яка передбачає варіювання параметрів елементів оптичної і механічної частини установки під час проведення експерименту з метою перевірки адекватності математичної моделі засобу вимірювання.
studies has been developed, which provides for varying the parameters of the elements of the optical and mechanical parts of the installation during the experiment in order to verify the adequacy of the mathematical model of the measuring instrument.

Під кутом J 0 до оптичної осі n 1 °= n 2 °,
At an angle 0o to the optic axis, n1°= n2e and consequently the phase velocities of the fundamental ordinary wave

Наразі до швидкісної волоконно-оптичної інфраструктури під'єднано близько половини всіх українських університетів,
Today, the high-speed fiber optic infrastructure connected about half of all Ukrainian universities,

Створення оптичної глубинности досягаєтьсярізним освітленням трьох основних зон,
Creating optical depth is reacheddifferent lighting three main zones,

Портфель рішень BTI Systems включає Платформи пакетної оптичної мережі BTI 7000 Series, рішення WideCast Content Aware Networking, Рішення доступу BTI 700 Series Carrier Ethernet та комплект програм proNX Management Suite, який реалізує функції стратегічного планування
BTI Systems' solution portfolio includes the Platforms of BTI 7000 Series package optical network, WideCast Content Aware Networking solution,

розглядає використання оптичної фотостимуляції на тих молекулах, які стимулюють нейрони у візуальна кора головного мозку.
is looking into the use of optical photo-stimulation on those molecules that stimulate neurons in the brain's visual cortex.

при комбінаційної короткозорості заломлююча сила оптичної системи ока і довжина його оптичної осі не перевищують величин, характерних для емметропіі, проте їх поєднання не забезпечує нормальної рефракції;
of a small degree, at which the refractive power of the optical system of the eye and the length of its optical axis do not exceed the values characteristic of emmetropia, but their combination does not provide normal refraction.