ОПТИЧНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• optical system

Приклади вживання Оптичної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

цілей, оптичної системи та матричного приймача випромінювання,
targets, the optical system and the matrix detector,

великим терміном служби і оптичної системи з прекрасним светораспределенієм,
long life and an optical system with excellent light distribution,

вимоги до позиціонування лазера і оптичної системи тут значно нижче, ніж для blu-ray.
as the requirements for the positioning of the laser and optical system are significantly lower than for the blu-ray.

Надійність і безпека, яку забезпечують ІЧ-сповіщувачі, залежить від багатьох чинників, таких як: якість використовуваних компонентів, конструкція оптичної системи, механіка датчика,
Effectiveness and reliability of PIR detectors depends on a number of factors including the quality of components used, optical system design, detector mechanics

Якщо середовище з обох боків оптичної системи є однаковим(повітря),
If the medium on both sides of the optical system is the same(e.g.,

створення надсучасних енергозберігаючих освітлювальних пристроїв, побудованих на основі оптичної системи передачі сонячної енергії на відстань волоконно-оптичними лініями зв'язку(ВОЛЗ); волоконно-оптичними кабелями(ВОК)».
creation of ultramodern energy saving lighting devices based on the optical system of solar energy transmission at a distance with fiber-optical communication lines(FOCL) and fiber-optical cables(FOC)”.

при комбінаційної короткозорості заломлююча сила оптичної системи ока і довжина його оптичної осі не перевищують величин, характерних для емметропіі, проте їх поєднання не забезпечує нормальної рефракції;
of a small degree, at which the refractive power of the optical system of the eye and the length of its optical axis do not exceed the values characteristic of emmetropia, but their combination does not provide normal refraction.

Оптичні системи колективної.
The optical system of collective.

комплексне проектування оптичних систем належить до наших пунктів зарядки.
complex optical system design belongs to our charging items.

Адатиптивну Оптичну Систему.
The Nasmyth Adaptive Optics System.

OSIRIS Оптична система для зображень.
OSIRIS Optical System for Imaging.

Повністю герметична оптична система, довший термін служби оптичної машини.
Fully sealed optical system, longer life of the optical machine.

Око людини являє собою природну оптичну систему, яка володіє певним дозволом.
Human eye itself is an optical system having a certain resolution system..

Оптична система складається з 14 елементів в 11 групах.
Its optical system consists of 11 elements in 10 groups.

Світло знаходить найшвидший шлях через оптичну систему(принцип Ферма).
Light finds the quickest trajectory through an optical system(Fermat's principle of least time).

Оптична система, що проектує зображення;
Optical system that projects the image;

Це належним чином прив'язує оптичну систему до ока і дозволяє уникнути віньєтування.
This properly couples the optical system to the eye and avoids vignetting.

Оптична система ELT, що показує розташування дзеркал.[1].
The optical system of the ELT showing the location of the mirrors.[1].

Дослідження оптичних систем 20.
An optical system 20 is used.

Оптична система вибору інструментів.
Optical system of choice of tools.