Приклади вживання Опуклості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
одразу ж за західною межею опуклості Тарсис.
бульбашки і опуклості.
викликає масові викиди гамма-випромінювання з галактичного центру Чумацького Шляху- так званої галактичної опуклості.
of gamma radiation fromthe galactic center of the milky Way, the so- called galactic bulge.хвороби, такі як синдром роздратованого кишечника, створюють дуже непривабливі опуклості в нижній частині живота.
diseases such as irritable bowel syndrome create very unsightly bulges in the lower abdominal region.Pavonis Mons- це центральний із трьох вулканів(відомі під спільною назвою Tharsis Montes) на опуклості Тарсис поблизу екватора планети Марс.
Arsia Mons-- the southernmost of three volcanos(collectively known as Tharsis Montes) on the Tharsis bulge near the equator of the planet Mars.Також сама конструкція корпусу має певні виїмки і опуклості, які допомагають створювати комфорт у той час, коли людина тримає його в руці.
Furthermore, housing construction itself has certain indentations and protrusions, which help create comfort when a person holds in his hand.Записати потрібний результат дослідження(інтервали опуклості і угнутості і точки перегину).
To record the desired outcome створюючи опуклості і рельєфи кори.
за рахунок вирівнювання розміру та опуклості пустул, особливо тих які виникли на основі підшкірних запальних процесів.
during the procedure and consists in reduction in the size and protrusion of pimples, particularly those due to subcutaneous inflammation.у деяких порід вони мають різну ступінь опуклості.
in some breeds they have a different degree of convexity.Це означає, що крихітні опуклості(мікроаневризми) з'явилися в кровоносних судинах у задній частині ваших очей(сітківка),
This means that tiny bulges(microaneurysms) have appeared in the blood vessels in the back of your eyes(retina),такі як серцеві опуклості, зовсім не несуттєві,
such as heart bulges, are not unessential at all,іноді призводить до їх опуклості.
which sometimes leads to their convexity.У разі великого збільшення вони стають також видно як опуклості, вносячи зміни в контур області тіла,
In the case of a large increase, they also become visible as protuberances, making changes in the contour of the region of the body in which,Як не дивно, велика частина цих позитронів була виявлена в центральній опуклості галактики, а не в її зовнішньому диску, хоча на опуклості знаходиться менше половини маси Чумацького Шляху.
Oddly, most of these positrons were detected in the galaxy's central bulge rather than its outer disk, even though the bulge hosts less than half of the Milky Way's mass.плями або опуклості, які постійно зростають,
a spot or bulge that is constantly growing,на ній з'являться опуклості, які зіпсують зовнішній вигляд поверхні.
on it will bulge, which will spoil surface appearance.Ґрунтуючись на попередніх знімках телескопа Хаббл, вчені виявили кореляцію між масою чорної діри і центральної опуклості зірок її галактики: чим більше опуклість, тим більше чорна діра.
Based on previous Hubble surveys of black holes, astronomers had developed a correlation between a black hole's mass and the mass of its host galaxy's central bulge of stars- the larger the galaxy bulge, the proportionally more massive the black hole.Найбільш важливими попереджувальними знаками є поява якоїсь маси, плями або опуклості, які постійно зростають, на час, який може тривати кілька місяців або навіть два роки.
Among the most important warning signs is the appearance of a mass, a bump or blemish that continues to grow over a period of time that can last months or even years.Порівнюючи знімки, зроблені через одинадцять років один від одного за допомогою 2. 2 м телескопа MPG/ESO, астрономи могли виміряти крихітні зміни у зв'язку з власним рухом зірок опуклості.
By comparing images taken at eleven years later with 
