ОПУСТЕЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• desertification

Приклади вживання Опустелювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опустелювання, інша серйозна екологічна проблема в Бразилії,
Desertification, another important environmental problem in Brazil,

пов'язаних з повенями, опустелювання та більш швидке танення льодовиків гірських вершин, що спостерігаються протягом життя старших членів її громади, як свідчення змін клімату з перших вуст.
flood-related diseases and devastation, desertification, and the faster melting of mountain peak glaciers experienced during the life time of the elder members of her community as first-hand evidence of climate change.

землеробство призвело до опустелювання в зоні Сахари в Африці.
agriculture has led to desertification in the Sahel zone of Africa.

включаючи землі, що потерпають від опустелювання, засух, повеней, та прагнути того,
including land that is affected by desertification, drought, flood,

потерпілі від посух, опустелювання, а також повеней;
affected by drought and desertification, as well as floods;

землеробство призвело до опустелювання в зоні Сахелю в Африці.
agriculture has led to desertification in the Sahel zone of Africa.

посух і опустелювання, і країни, що розвиваються, з уразливими гірськими екосистемами особливо чутливі до несприятливих наслідків зміни клімату.
drought and desertification, and developing countries with fragile mountainous ecosystems are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change.

запобігання природним катаклізмам, які безпосередньо є наслідком знищення лісів, опустелювання, деградації земель,
preventing ecological disasters which directly are the consequences of destruction of forests, desertification, land degradation,

який вивчав руїни стародавнього міста Tongwan в провінції Шеньсі, свідок опустелювання, середня швидкість поточного опустелювання це 126 м на рік.
the ancient city of Tongwan in Shaanxi Province, witness the desertification, the average speed of current desertification is 126 m per year.

Через нашу тілесність Бог зʼєднав нас з довколишнім світом так тісно, що опустелювання поверхні землі є
Thanks to our bodies, God has joined us so closely to the world around us that we can feel the desertification of the soil almost as a physical ailment,

У дослідженні австралійських та американських дослідників у 2005 році було проведено дослідження опустелювання ландшафту, і було висловлено припущення, що воно було пов'язане з поселеннями людей, які прибули приблизно 50 000 років тому.
A 2005 study by Australian and American researchers investigated the desertification of the interior, and suggested that one explanation was related to human settlers who arrived about 50,000 years ago.

За прогнозом комісара ЄС з розвитку Андріса Пієбалгса, хоча опустелювання торкнулося 12 європейських країн, існує небезпека,
According to the forecast of the EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, while the desert has touched 12 European countries,

За прогнозом комісара ЄС з розвитку Андріса Пієбалгса, хоча опустелювання торкнулося 12 європейських країн,
According to the forecast of the EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, while the desert affected 12 European countries,

також ефективно боротися проти сільське опустелювання.
an effective fight against rural depopulation.

африканського селянського селянина, який започаткував техніку, яка перевертає процес опустелювання.
an African peasant farmer who has pioneered a technique that reverses the process of desertification.

фермери тільки прискорюють процес опустелювання в обмін на низькоякісні культури з низькою економічною цінністю.
farmers only speed up the process of desertification in exchange for poor quality crops with low economic value.

на південному заході Буркіна-Фасо, був створений у 1950-их в спробі зупинити ефекти опустелювання навколишнього середовища та відомості лісу.
Eagle et al. National Park Arli in the southwest of Burkina Faso was created in 1950s in order to stop the effects of desertification of the environment and deforestation.

Я почав вивчати дослідницькі графіки, які міг отримати, по західній частині США, де рогату худобу виселили, щоб довести, що це зупинить опустелювання. Але я натрапив на протилежне. Як ми бачимо на цій дослідницькій станції,
So I then began looking at all the research plots I could over the whole of the Western United States where cattle had been removed to prove that it would stop desertification, but I found the opposite,

Крім змін клімату, які викликали поступову міграцію народів(наприклад, опустелювання Близького Сходу та формування сухопутних мостів
Aside from climatic changes that have caused the gradual drift of populations(for example the desertification of the Middle East,

Сприяє розширенню знань про процеси, які ведуть до опустелювання і посухи, а також про роль
(a) Contribute to increased knowledge of the processes leading to desertification and drought and the impact of,