ОПУСТИВ - переклад на Англійською

• lowered
• dropped
• omitted
• put

Приклади вживання Опустив Українська мовою та їх переклад на Англійською

насправді деякі люди повідомляють, що вони насправді мали опустив їх рівень холестерину істотно.
some individuals have actually reported that they had lowered their cholesterol degrees considerably.

У 1962 році програміст опустив єдиний дефіс у коді ракети Mariner I,
In 1962, a programmer omitted a single hyphen in the code for the Mariner I rocket,

після 1876 року він опустив"Джордж" і став"Бернард Шоу".
after 1876, he dropped the"George" and styled himself"Bernard Shaw".

Можна посадити хворого таким чином, щоб вони опустив голову нижче колін.
You can seat the patient in such a way that he lowered his head below the knees.

По-перше, він позиціонував коефіцієнт альфа як загальну формулу KR-20, але опустив пояснення, що існуючі дослідження опублікували точно однакову формулу.
First, he positioned coefficient alpha as a general formula of KR-20, but omitted the explanation that existing studies had published the precisely identical formula.

опустив Дружок голову, опустив, тихо здригнувся….
My friend dropped her head, lowered, quietly shuddered….

однак деякі особи насправді повідомляють, що вони фактично мали опустив їх холестерину градусів істотно.
some folks have stated that they had actually lowered their cholesterol levels substantially.

який жив у США, опустив би в ящик агент у Нью-Йорку.
its agents would drop the letter to Kalugin, who resides in the United States, in a mailbox in New York.

дані погодився з очікуваннями, і опустив її на це.
data agreed with expectations, and let it drop at that.

Надалі, я опустив дві точки на кожному кінці серії раз, як правильне.
In what follows, I have omitted the two points at each end of the times series, as is proper.

Є менше щеплення в списку, і я опустив ті, які позначені як"відкликані".
There are less vaccines listed there, and I have omitted those marked as"withdrawn".

Я опустив хронічних захворювань
I have omitted chronic diseases as a group,

Дуров негайно опустив її в своєму блозі, сказавши, що нехай шановний акціонер наганяє такими заявами вартість акцій Mail.
Duras immediately okorotil it in his blog, saying that even respected shareholder value catches up with such statements Mail.

Гігант Target з роздрібної торгівлі опустив цікаву новину, що вони випускають новий доступний внутрішній бренд під назвою"Smartly".
Retailer giant Target has dropped the exciting news that they are releasing a new affordable in-house brand called'Smartly'.

Якщо ваша собака слухняна, він опустив тіло або навіть присідати на землю.
If your dog is submissive, he will lower his body or even cower on the ground.

підхопила Батьківщина-мати, а опустив- Воїн-Визволитель.
caught the Motherland, and lowered it- the Soldier-Liberator.

Здається, не лише допомогти їм скинути вагу, проте деякі люди повідомляють, що вони насправді мали опустив їх рівень холестерину істотно.
It appears not just that can help them lose weight, but some individuals have actually reported that they had actually reduced their cholesterol levels substantially.

мені було сумно, я опустив голову, справи йшли не дуже добре.
with my head down, that things weren't going right for me.

Теорія припустив, що в фибромиалгии поріг для біль опустив через підвищена чутливість сигнали болю в мозок.
A theory is postulated that in fibromyalgia the threshold for pain is lowered because of increased sensitivity of pain signals in the brain.

помилкового), опустив очі і випив свою чашку чаю.
erroneous), He lowered his eyes and drank a cup of tea.